One Time Too Many

Una Vez Demasiado

One Time Too Many

Un, dos, tres, dos, dos, tres.A one, two, three, two, two three.

Dejé morir el amor, rompí el corazón de una mujerI let love die, broke a woman's heart
Solo tengo la culpa yoHave only myself to blame
El destino siguió su curso, sufrí una pérdidaFate ran its course, I suffered a loss
Aprendí una lección en el dolorI learned a lesson in pain
Engañé y mentí, di por sentado el amorI cheated and lied, I took love for granted.
Actuando tan frío como el hieloActing as cold as ice
Pero todo está en el pasadoBut it's all in the past
No cometeré el mismo error dos vecesI won't make the same mistake twice

Una vez es suficienteOnce is enough
Es una vez demasiadoIt's one time too many
El cambio es duroChange is rough
Ooo una vez es suficienteOoo once is enough

El amor pasó por un cambio repentinoLove went through such a sudden change,
Tomando un giro para lo peorTakin' a turn for the worst
La alegría se convirtió en miedo, el dolor se volvió tan severoJoy turned to fear, the pain got so severe
Señor, pensé que estaba malditoLord, I thought I was cursed.
Recibes lo que das, todo vuelve en círculo completoYou get what you give, it comes 'round full circle
Ooo y pagué el precioOoo and I paid the price
Perdí el amor tan rápidoI lost love so fast
No cometeré el mismo error dos vecesI won't make the same mistake twice.

Brrrr ¡Hoo!Brrrr Hoo!

Dejé morir el amor, rompí el corazón de una mujerI let love die, broke a woman's heart
Y solo tengo la culpa yoAnd only myself to blame
El destino siguió su curso, sufrí una pérdidaFate ran its course, I suffered a loss
Aprendí una lección en el dolorLearned a lesson in pain
Engañé y mentí, y lo di todo por sentadoI cheated and lied, and took it all for granted
Actuando tan frío como el hieloActing as cold as ice
Pero todo está en el pasadoBut it's all in the past
No cometeré el mismo error dos vecesI won't make the same mistake twice

Una vez es suficienteOnce is enough
Es una vez demasiadoIt's one time too many
El cambio es duroThe change is rough
Ooo una vez es suficienteOoo once is enough

El amor pasó por un cambio repentinoLove went through such a sudden change,
Tomando un giro para lo peorTakin' a turn for the worst
La alegría se convirtió en miedo, el dolor se volvió tan queridoJoy turned to fear, the pain got so dear
Señor, pensé que estaba malditoLord, I thought I was cursed.
Recibes lo que das, todo vuelve en círculo completoYou get what you give, it comes around full circle
Ooo y pagué el precioOoo and I paid the price
Perdí el amor tan rápidoI lost love so fast
No cometeré el mismo error dos vecesI won't make the same mistake twice.

Una vez es suficienteOnce is enough
Es una vez demasiadoIt's one time too many
El cambio es duroThe change is rough
Ooo una vez es suficienteOoo once is enough

Guitarra, ¡Yow!Guitar, Yow!

Engañé y mentí, y lo di todo por sentadoI cheated and lied, and took it all for granted
Actuando tan frío como el hieloActing as cold as ice
Pero todo está en el pasadoBut it's all in the past
No cometeré el mismo error dos vecesI won't make the same mistake twice

Una vez es suficienteOnce is enough
Es una vez demasiadoIt's one time too many
El cambio es duroThe change is rough
Ooo una vez es suficienteOoo once is enough

¡Una vez más!One more time!

Una vez es suficienteOnce is enough
Es una vez demasiadoIt's one time too many
El cambio es duroThe change is rough
Ooo una vez es suficienteOoo once is enough

¡Aye sí!Aye yeah!
El cambio es duroThe change is rough
Ooo una vez es suficienteOoo once is enough

¡Sí sí!Yeah yeah!
El cambio es duroThe change is rough
Ooo una vez es suficienteOoo Once is enough

¡Sí!Yeah!

¡Sí!Yes!