Sag das nochmal zu mir

Run That By Me One More Time

Sag das nochmal zu mirRun that by me one more time
Um sicherzugehen, dass ich dich richtig gehört habeTo make sure that I heard you right
Ich hoffe, du erwartest nicht, dass ich dir diese Ausrede abkaufeI hope you don't expect me to believe that line
Ich mag verrückt sein, aber ich bin nicht dummI might be crazy, but I ain't dumb
Und ich erkenne eine Lüge, wenn ich eine höreAnd I know a lie when I hear one
Würdest du das nochmal zu mir sagen?Would you run that by me one more time?
Nun, du bist schon wieder zu spät, sehe ichWell, you're late again, I see
Was ist diesmal deine Ausrede?What's your excuse this time?
Versuch nicht, dich zu entschuldigen und alles gut zu machenDon't you try to kiss and make up
Wenn du so stark nach Wein riechstWhen you smell so strong from wine
Nun, ich bin nicht zu spät, die Uhr geht falschWell, I'm not late, the clock is wrong
Du musst Big Ben aufziehenYou need to wind Big Ben
Schatz, das ist kein Wein, den du riechstHoney, that's not wine you smell
Das ist Rasierwasser für MännerThat's aftershave for men
Würdest du das nochmal zu mir sagen?Would you run that by me one more time?
Was ist mit dem Geld passiertWhat happened to the money
Das ich dir gegeben habe, um die Miete zu zahlen?I gave you to pay the rent?
Die Miete ist überfälligThe rent is overdue
Und wir haben keinen einzigen CentAnd we ain't got one red cent
Ich habe es in die Keksdose gelegtI put it in the cookie jar
An dem Tag, als du es nach Hause gebracht hastThe day you brought it home
Eines Tages, als ich von der Stadt zurückkamOne day when I came back from town
Habe ich geschaut und ich kann's kaum fassen, das Geld war weg!I looked and I'll be dogged if that money wasn't gone!
Würdest du das nochmal zu mir sagen?Would you run that by me one more time?