Building Heartaches

Construyendo penas de corazón

Building Heartaches

Cada vez que te abrazo, aquí en mis brazosEach time that i hold you close, here in my arms
Estoy construyendo penas de corazónI'm building heartaches
Cada vez que beso tus labios, tan dulces y cálidosEach time that i kiss your lips, so sweet and warm
Estoy construyendo penas de corazónI'm building heartaches

Y cuando dices que me amasAnd when you say you love me
Ambos sabemos que es mentiraWe both know it's a lie
Y solo un sueño del cual debo despertarAn' just a dream from which i must awake
Que cada dulce palabra que me dicesThat each sweet word you tell me
Es una pena de corazón disfrazadaIs a heartache in disguise
Así que estoy construyendo penas de corazónSo i'm building heartaches

Cuando la gente me pregunta qué estoy haciendo, aquí está lo que les digoWhen people ask me what i'm doin', here's what i tell
Estoy construyendo penas de corazónI'm building heartaches
Y cada beso que me das es una lágrima que no ha caídoAnd each kiss you give me is a tear that hasn't fell
Así que estoy construyendo penas de corazónSo i'm building heartaches

Y cuando dices que me amasAnd when you say you love me
Ambos sabemos que es mentiraWe both know it's a lie
Y solo un sueño del cual debo despertarAn' just a dream from which i must awake

Y cada dulce palabra que me dicesAnd each sweet word you tell me
Es una pena de corazón disfrazadaIs a heartache in disguise
Así que estoy construyendo penas de corazónSo i'm building heartaches