Cruel World

Monde cruel

Cruel World

Monde cruel, monde cruel, dois-je continuerCruel, cruel world, must I go on
Monde cruel, monde cruel, je passe à autre choseCruel, cruel world, I'm moving on
J'ai vécu trop vite, j'ai vécu trop malI've been living too fast, I've been living too wrong
Monde cruel, monde cruel, je suis partiCruel, cruel world, I'm gone

Ce grand vieux monde, m'a vraiment fait tourner en rondThis big old world, sure got me running round
J'ai entendu une voix, elle m'a dit de me poserHeard a voice, it told me settle down
Avec la lumière de la lune comme guideWith the moonlight as my guide
Et ce sentiment au fond de moiAnd this feeling deep inside
Je sais maintenant que je rentre chez moiI know now that I'm homeward bound

Monde cruel, monde cruel, dois-je continuerCruel, cruel world, must I go on
Monde cruel, monde cruel, je passe à autre choseCruel, cruel world, I'm moving on
J'ai vécu trop vite, j'ai vécu trop malI've been living too fast, I've been living too wrong
Monde cruel, monde cruel, je suis partiCruel, cruel world, I'm gone

Route désertique, plaine désertiqueDesert road, desert plain
J'ai vu, tant de douleurI have seen, so much pain
Maintenant je vois dans les yeux d'une filleNow I see into the eyes of a girl
Plus jamais, plus jamais, monde cruelNo more, no more, cruel world

Monde cruel, monde cruel, dois-je continuerCruel, cruel world, must I go on
Monde cruel, monde cruel, je passe à autre choseCruel, cruel world, I'm moving on
J'ai vécu trop vite, j'ai vécu trop malI've been living too fast, I've been living too wrong
Monde cruel, monde cruel, je suis partiCruel, cruel world, I'm gone

Sur un sentier poussiéreux, j'ai vu une vapeur s'étendreOn a dusty trail I saw a vapour lie
Était-ce un mirage, je ne sais pas mais ça semblait justeWas it mirage, don't know but it seemed right
J'ai ressenti une mission, j'ai ressenti de la confiance, je savais alors que je devaisI felt mission I felt trust, I knew then that I must
Aller vers elle, loin de ce monde cruelGo to her, away from this cruel world

Monde cruel, monde cruel, dois-je continuerCruel, cruel world, must I go on
Monde cruel, monde cruel, je passe à autre choseCruel, cruel world, I'm moving on
J'ai vécu trop vite, j'ai vécu trop malI've been living too fast, I've been living too wrong
Monde cruel, monde cruel, je suis partiCruel, cruel world, I'm gone

Monde cruel, monde cruel, dois-je continuerCruel, cruel world, must I go on
Monde cruel, monde cruel, je passe à autre choseCruel, cruel world, I'm moving on
J'ai vécu trop vite, j'ai vécu trop malI've been living too fast, I've been living too wrong
Monde cruel, monde cruel, je suis partiCruel, cruel world, I'm gone

Monde cruel, monde cruel, je suis partiCruel, cruel world, I'm gone