Hart van Amerika

Heart of America

Open armen, leidend lichtOpen arms, guiding light
Een baken van hoop in de nachtA beacon of hope in the night
De sterren en strepenThe stars and stripes
Een geest die altijd zal vliegenA spirit that's always gonna fly
Wat ons verschillend maaktWhat makes us different
Maakt ons sterkMakes us strong
Samen zullen we doorgaanTogether we will carry on

Het hart van AmerikaThe heart of America
Het droomt nog steeds, droomt van wat komen gaatIt's still dreamin', dreamin' of things to come
En het klopt, klopt als een tromAnd it's beating, beating like a drum
Oh, het hart van AmerikaOh, the heart of America

Het is een hand die reiktIt's a hand reaching out
Naar je broer en je moeder en je vaderTo your brother and your mama and your dad
De vrijheid in onze longenThe freedom in our lungs
Om een lied te zingen dat nog nooit is gezongenTo sing a song that's never been sung
En er is plek voor iedereenAnd there's room for everyone

Het hart van AmerikaThe heart of America
Het droomt nog steeds, droomt van wat komen gaatIt's still dreamin', dreamin' of things to come
En het klopt, klopt als een tromAnd it's beating, beating like a drum
Oh, het hart van AmerikaOh, the heart of America
We hebben het zien bloeden, we hebben het zien brekenWe've seen it bleed, we've seen it break
Wanneer je denkt dat het alles heeft kunnen verdragenWhen you think it's had all that it can take
Klinkt het uit, goed en luidIt rings out, good and loud
Als de VrijheidsbelLike the Liberty Bell

Het hart van AmerikaThe heart of America
Het droomt nog steeds, droomt van wat komen gaatIt's still dreamin', dreamin' of things to come
En het klopt, klopt als een tromAnd it's beating, beating like a drum
Oh, het hart van AmerikaOh, the heart of America
Oh, het hart van AmerikaOh, the heart of America
Amerika, AmerikaAmerica, America