Anuncio clasificado

Annonce classée

Anuncio clasificado

Je veux une fille simpleQuiero una chica sencilla
Qui me parle avec tendresseQue me hable con ternura
Gentille, bonne et belleAmable, buena y bella
Avec qui je me sens en sécuritéCon quien me sienta seguro

C'est pourquoi j'ai mis une annoncePor eso he puesto un anuncio
Dans cette annonce classéeEn este clasificado
Réponds-moi s'il te plaîtContéstame por favor
Si tu envoies ta photo, c'est mieuxSi envía su foto mejor

Je veux un amour romantiqueQuiero un amor romántico
Qui me parle doucementQue me hable dulcemente
Je veux un amour platoniqueQuiero un amor platónico
Je veux un amour différentQuiero un amor diferente

(Donne-le moi)(Dámelo)
Dès que possibleTan pronto sea posible
Donne-le moiDámelo
La solitude me déprimeLa soledad me deprime
(Donne-le moi)(Dámelo)
Écris ou appelle s'il te plaîtEscribe o llama por favor

(Donne-le moi)(Dámelo)
Désolé mais j'insisteDisculpa pero insisto
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je le veux tout de suiteLo quiero ahora mismo
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je me sens seul et sans amourMe encuentro solo y sin amor

Je veux une fille instruiteQuiero una chica instruida
Qui m'aime spirituellementQue me ame espiritualmente
Cultivée, géniale, raffinéeCulta, genial, refinada
Vraiment intelligenteDe veras inteligente
Qui sache utiliser son cerveauQue sepa usar su cerebro
À un niveau supérieurHasta un nivel superior
Et découvrir de nouveaux objectifsY descubrir nuevas metas
Dans le domaine de l'amourEn el campo del amor

Je veux un amour télépathiqueQuiero un amor telepático
Avec le pouvoir de l'espritCon el poder de la mente
Je veux un amour ésotériqueQuiero una amor esotérico
Je veux un amour différentQuiero un amor diferente

(Donne-le moi)(Dámelo)
Dès que possibleTan pronto sea posible
(Donne-le moi)(Dámelo)
La solitude me déprimeLa soledad me deprime
(Donne-le moi)(Dámelo)
Écris ou appelle s'il te plaîtEscribe o llama por favor

(Donne-le moi)(Dámelo)
Désolé mais j'insisteDisculpa pero insisto
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je le veux tout de suiteLo quiero ahora mismo
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je me sens seul et sans amourMe encuentro solo y sin amor

Il n'y a pas de fille qui convienneNo hay una chica que sirva
Qui soit comme je la veuxQue sea como yo la quiero
Je ne fais pas confiance aux fillesYo no confío en las chicas
Je ne sais pas si l'une d'elles est sincèreNo sé si alguna es sincera

C'est pourquoi j'ai mis une annoncePor eso he puesto un anuncio
Dans cette annonce classéeEn este clasificado
Pour trouver un robotPara encontrar un robot
Pour que le sexe soit programméQue el sexo sea programado

Je veux un amour hygiéniqueQuiero un amor higiénico
Et sans problèmes de virusY sin problemas de virus
Je veux un amour antiseptiqueQuiero un amor antiséptico
Je veux un amour différentQuiero un amor diferente

(Donne-le moi)(Dámelo)
Dès que possibleTan pronto sea posible
(Donne-le moi)(Dámelo)
La solitude me déprimeLa soledad me deprime
(Donne-le moi)(Dámelo)
Écris ou appelle s'il te plaîtEscribe o llama por favor

(Donne-le moi)(Dámelo)
Désolé mais j'insisteDisculpa pero insisto
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je le veux tout de suiteLo quiero ahora mismo
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je me sens seul et sans amourMe encuentro solo y sin amor

Extra !¡Extra!

(Donne-le moi)(Dámelo)
Je veux un amour différentQuiero un amor diferente
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui me parle spirituellementQue me hable espiritualmente
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui soit à moi pour toujoursQue sea solo mía por siempre
Et à personne d'autreY de nadie más
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je veux une fille instruiteQuiero una chica instruida
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui me donne sa viePues que me entregue su vida
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui m'aime follement et bien sûrQue me quiera locamente y por supuesto
Qui soit une fille décenteQue sea una chica decente
(Donne-le moi)(Dámelo)
Un amour intelligentUn amor inteligente
(Donne-le moi)(Dámelo)
Que ses baisers soient ardentsQue sus besos sean candentes
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qu'elle soit prête à découvrirQue este dispuesta a descubrir
Des choses nouvelles dans l'amourPues cosas nuevas en el amor
(Donne-le moi)(Dámelo)
Désolé mais j'insisteDisculpa pero insisto
(Donne-le moi)(Dámelo)
Mais je le veux tout de suitePero lo quiero ahora mismo
Donne-le moiDámelo

Extra !¡Extra!
Je demande un amourSolicito un amor
Annonce classéeAnuncio clasificado

Oh, mister afínqueAy, mister afínque
Willie RosarioWillie Rosario

Extra, extra !¡Extra, extra!

(Donne-le moi)(Dámelo)
Je veux trouver une femmeQuiero encontrar a una mujer
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui soit sincère, adorableQue sea sincera, sea adorable
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui me remplisse de tendresse, soit sensuelleQue me llene de ternura, sea sensual
Et au réveil veuille m'aimerY al despertar quiera amarme
(Donne-le moi)(Dámelo)
Où sera cette femme ?¿Donde estará esa mujer?
(Donne-le moi)(Dámelo)
Qui m'offre son amourQue me brinde su querer
(Donne-le moi)(Dámelo)
Et qui m'apprenne l'amourY que me enseñe de amor
Je suis prêt à apprendreEstoy dispuesto aprender
(Donne-le moi)(Dámelo)
Je cherche un amour hygiéniqueBusco un amor higiénico
(Donne-le moi)(Dámelo)
Et sans problèmes de virusY sin problemas de virus
(Donne-le moi)(Dámelo)
Donne-moi, donne-le moi, donne-le moi, donne-le moiDame, Dámelo, dámelo, dámelo
Donne-le moi, donne-le moi, donne-le moiDámelo, dámelo, dámelo