Lluvia

Regen

Lluvia

Ich wartete auf sieLa esperé
wie immer, sitzend auf dercomo siempre sentado en el
Bank im Park,ban-co del parque
die unsere Liebe vereinte.que unió nuestro amor

Doch der Himmel verwandelte sichMas el cielo ya se trasformaba
in Schatten, beladenen sombras cargadas
mit einem Spottweinen.de un llanto burló
Nur Regen brachte mir der Nachmittag,solo lluvia me trajo la tarde
nur Regen, Traurigkeit und Schmerz.solo lluvia, tristeza y dolor

Regen, der du vom Himmel fällst,Lluvia tu que caes del cielo
bewässerst meinen Boden mit süßer Feuchtigkeit.regando mi suelo de dulce humedad
Nimm mir den Kummer,borra de mi el desconsuelo
zu wissen, dass ich sie heute nicht lieben kann.de saber que hoy no la puedo amar

Nimm mir den Kummer,Borra de mi el desconsuelo
zu wissen, dass ich sie heute nicht lieben kann.de saber que hoy no la puedo amar

Allein, durch die Straßen gehend,Solo, caminando por las calles
sehe ich die Traurigkeit dieses Regens.mirando la tristeza de esta lluvia
Durch die Straße gehend,Caminando por la calle
der Regen macht mich nass.la lluvia me esta mojando
Vielleicht nimmt er mir diese Traurigkeithaber si me quita esta tristeza
und den Liebeskummer, der mich umbringty esta pena de amor que me esta matando
und mit dem ich nicht klarkomme.y que no puedo con ella

Allein, durch die Straßen gehend (gehend, gehend),Solo, caminando por las calles (caminando, caminando)
sehe ich die Traurigkeit dieses Regens.mirando la tristeza de esta lluvia
Ich,Yo,
ich werde melancholisch,yo me pongo melancólico
wenn der Regen so vom Himmel fällt.cuando cae lluvia del cielo así
Und ich kann nicht einmal lächeln,Y no me puedo ni sonreír
weil mein Schmerz chronisch ist.porque mi dolor es crónico

Allein, durch die Straßen gehend (ra, ra),Solo, caminando por las calles (ra, ra)
sehe ich die Traurigkeit dieses Regens.mirando la tristeza de esta lluvia

Wasser, das vom Himmel fällt, mach mich nicht mehr nass,Agua que cae del cielo, no me mojes más
nimm meinen Kummer.borra mi desconsuelo
Aber nimm ihn weg, denn hier in der Seele trage ich ihn.Pero bórrala que aquí en el alma la llevo
Wasser, das vom Himmel fällt, mach mich nicht mehr nass,Agua que cae del cielo, no me mojes más
nimm meinen Kummer.borra mi desconsuelo
Ich sterbe innerlich.Me estoy muriendo por dentro
Wasser, das vom Himmel fällt, mach mich nicht mehr nass,Agua que cae del cielo, no me mojes más
nimm meinen Kummer.borra mi desconsuelo
Und wie ich den Himmel sehe.Y como yo veo el cielo
Wasser, das vom Himmel fällt, mach mich nicht mehr nass,Agua que cae del cielo no me mojes más
nimm meinen Kummer.borra mi desconsuelo
Und es wird regnen, und es wird regnen, und es wird regnen, und es wird regnen, ja.Y lloverá, y lloverá, y lloverá, y lloverá, sí

(Wasser, das vom Himmel fällt)(Agua que cae del cielo)
Nimm es von mir, mach es endlich weg.Que sobre mi bórrala de una vez
(Nimm meinen Kummer)(Borra mi desconsuelo)
Nimm mir dieses Leiden.Quítame este sufrimiento
(Wasser, das vom Himmel fällt)(Agua que cae del cielo)
Wasser, das fallen wird.Agua que va a caer
(Nimm meinen Kummer)(Borra mi desconsuelo)
Wasser, das gerade fällt.Agua que esta cayendo

(Wasser, das vom Himmel fällt)(Agua que cae del cielo)
Da mein Schmerz groß ist, werde ich mit dem Himmel weinen.Como mi tristeza es grande voy a llorar con el cielo
(Nimm meinen Kummer)(Borra mi desconsuelo)
Mit diesem Schmerz kann ich nicht.Con este dolor no puedo
(Wasser, das vom Himmel fällt)(Agua que cae del cielo)
Und hier im Park warte ich auf sie.Y aquí en el parque la espero
(Nimm meinen Kummer)(Borra mi desconsuelo)
Ich warte auf sie, weil ich sie liebe.La espero porque la quiero