Tormenta

Sturm

Tormenta

Welcher Sturm ist über mein Haus gezogen,Que tormenta ha pasado por mi casa,
alles zerbrochen, die Dinge liegen verstreut,todo roto están las cosas tan regadas,
wenn du zurückkommst, wirst du mich nicht finden,cuando vuelvas no me encontraras,
von diesem Haus werde ich wegziehen,de esta casa me voy a mudar,
seine Wände kommen immer näher,sus paredes se acercan más y más,
ich kann hier ohne dich nicht sein.yo sin ti aquí no puedo estar.

Dieses Haus haben wir gegeben,A esta casa le dimos,
unsere Liebe und unsere Zuneigung,nuestro amor y nuestro cariño,
und in seinen Zimmern der Drucky en sus cuartos presiones
auf die Hoffnung von Kindern,la esperanza de unos niños,
wenn du zurückkommst, wirst du mich nicht finden,cuando vuelvas no me encontraras,
von diesem Haus werde ich wegziehen,de esta casa me voy a mudar,
seine Wände kommen immer näher,sus paredes se acercan más y más,
ich kann hier ohne dich nicht sein,yo sin ti aquí no puedo estar,
ich kann hier ohne dich nicht sein.que yo sin ti aquí no puedo estar.

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos
Alles, was ich mit GeduldTodo lo que con paciencia
für dich aufgebaut habe,para ti yo construí
wegen des Sturmspor culpa de la tormenta
ist zusammengebrochen und ich habe es verloren,se derrumbo y lo perdí,
arm an mir.pobre de mí.

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos
Oh, meine Kinder, sie leiden,Hay de mis hijos, están sufriendo,
dieser Sturm hat alles mitgenommen,esa tormenta todita se lo llevo
gepriesen sei Gott.Bendito sea dios.

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos
Früher gab es Zuneigung und viel Glück,Antes había cariño y mucha felicidad
jetzt bleibt nichts mehr,ahora no queda nada
ich finde keine Ruhe,no encuentro tranquilidad
was wird mit mir geschehen?que me pasará

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos
Oh, wie schmerzhaft,Hay que dolor
wie ironisch,cuanta ironía
alle haben ihr Zuhause,toditos tienen su casa,
und ich habe meins nicht.y yo no tengo la mía.

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos
Deine Liebe wie ein Nieseln,Tu amor como llovizna
langsam eroberte sie mich,poquito a poco me conquisto,
und nach der Zeit endete alles,y pasado el tiempo todo terminó,
und jetzt sage ich.y ahora digo yo.

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos
Dieser Sturm,Esa tormenta,
der unser Zuhause zerstörte,que nuestro hogar destruyo
hat unsere Liebeha convertido en infierno
in die Hölle verwandelt.nuestro amor

Dieser Sturm hat die Liebe zerstörtEsa tormenta ha destrozado el amor
und die Hoffnung, die zwischen uns war.y la esperanza que había entre los dos