Duda

Zweifel

Duda

Zweifel ist das, was du für mich fühlstDesconfianza es lo que sientes hacia mí
Wo ich war, wo ich hingegangen binQue a dónde estaba, que a dónde he ido
Wo ich warQue a dónde fui
Ich habe dir auf tausend ArtenTe he demostrado de mil maneras
Meine Liebe gezeigt und es ist unmöglich, dassMi amor por ti y es imposible que
Du immer noch nicht an mich glauben kannstAún no puedas creer en mí

Zweifel ist das, was du für mich fühlstDesconfianza es lo que sientes hacia mí
Du hältst es nicht mehr aus, selbst wenn ichYa no soportas ni que comparta
Mit meinen Freunden binCon mis amigos
Das Telefon klingelt, es ist eine Frau, du machst ein DramaSuena el teléfono, es una mujer formas un lío
Und sogar der Duft meines Parfums ist dir fremdY hasta el perfume de mi loción te es distinto

Wir können nie leben, wenn das Vertrauen fehlt, das wir brauchenNunca podemos vivir si no hay la confianza que se necesita
Der Zweifel zerstört die LiebeLa duda acaba el amor
Der Zweifel lässt alles verwelkenAcaba la duda, todo lo marchita
Hey, lächle wiederOye vuelve a sonreír
Lass nicht zu, dass der Zweifel alles überflutetNo dejes que todo lo inunde la duda
Denn man kann sterbenPorque se puede morir
Für eine große LiebeUn amor muy grande
Ich schwöre es dir, meine Süße!!Te juro mi negra!!

Wenn du mir nicht vertraustSi no me tienes confianza
Und wenn du immer noch nicht an mich glaubstY si aún no crees en mí
Wenn du Zweifel hast, meine FrauSi tienes duda mujer
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Ich will nicht, dass das GefühlNo quiero que el sentimiento
Durch den Zweifel beeinträchtigt wirdPues se afecte por la duda
Schatz, ich gebe dir ZeitNegrita te daré tiempo
Die Liebe eilt nieEl amor nunca se apura

Wenn du mir nicht vertraustSi no me tienes confianza
Und wenn du immer noch nicht an mich glaubstY si aún no crees en mí
Wenn du Zweifel hast, meine FrauSi tienes duda mujer
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Ich will, dass die Liebe bleibtQuiero que el amor perdure
Ich weiß, das wird das Beste seinSé que será lo mejor
Zweifle nie an meiner Liebe, VertrauenDe mi amor nunca dudes la confianza
Ist das Geheimnis der LiebeEs el secreto del amor

Wenn du mir nicht vertraustSi no me tienes confianza
Oh neinAy no
Und wenn du immer noch nicht an mich glaubstY si aún no crees en mí
Mit Zweifel nichtCon duda no
Wenn du Zweifel hast, meine FrauSi tienes duda mujer
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Wenn du mir nicht vertraustSi no me tienes confianza
Und wenn du immer noch nicht an mich glaubstY si aún no crees en mí
Wenn du Zweifel hast, meine FrauSi tienes duda mujer
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Weißt du, dass ich, wenn ich das Haus verlasseSabes que cuando salgo de casa
Keinen Zeitplan habe, um zurückzukommenPara llegar no tengo horario
Ich muss dich daran erinnern, dassTe tengo que recordar que
Ich mit Willie Rosario aufgetreten binSalí a tocar con Willie Rosario

Wenn du mir nicht vertraustSi no me tienes confianza
Und wenn du immer noch nicht an mich glaubstY si aún no crees en mí
Wenn du Zweifel hast, meine FrauSi tienes duda mujer
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Ich suche, suche, sucheBusco busco busco
Nach Ruhe, denn ich glaube, ich habe sie verdientTranquilidad porque creo que la merezco
Ich habe sie nie finden könnenNunca la he podido encontrar
Mit diesen EifersüchteleienCon esos celos
Kann ich nicht und kann nichtNo puedo y no puedo

Wenn du mir nicht vertraustSi no me tienes confianza
Und wenn du immer noch nicht an mich glaubstY si aún no crees en mí
Wenn du Zweifel hast, meine FrauSi tienes duda mujer
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Wenn du weiterhin an mir zweifelstSi sigues dudando de mí
Möchte ich nicht, dass du insistierst, dass ichNo quisiera que insistirás que tengo
Eine andere habe, die mich mit Zärtlichkeiten erfüllt-Otra cualquiera que me llene de caricias-
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así
Wenn du weiterhin an mir zweifelstSi sigues dudando de mí
Warum bist du so?¿Por qué tú eres así?
Wenn ich dir meine ganze Seele gegeben habeSi el alma entera te di
Fühlst du Zweifel an mirDesconfianza sientes de mí
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así
Wenn du weiterhin an mir zweifelstSi sigues dudando de mí
Und du mit deiner EifersuchtY tú con tus celos
Eifersucht, Eifersucht, eifersüchtigCelos celos celos celosa
Eifersüchtig, eifersüchtigCelos celosa
Und es ist soY es que
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así

Wenn du weiterhin an mir zweifelstSi sigues dudando de mí
Mach weiter mit deinen Zweifeln, Liebling, dennSigue con tus dudas cariño que
Ich werde mit meinem Swing weitermachenYo seguiré con mi swing
Frag mich nicht mehrNo me preguntes más
Woher ich kommeDe donde vienes
Wo ich warQue a dónde fuiste
Mit wem ich bin undCon quien tu andas y
Wo ich warA dónde fui
Kann ich so nicht lebenNo puedo vivir así