Duda

Duda

Duda

Wantrouwen is wat je voelt voor mijDesconfianza es lo que sientes hacia mí
Waarom ik weg was, waar ik heen ben gegaanQue a dónde estaba, que a dónde he ido
Waar ik naartoe gingQue a dónde fui
Ik heb op duizend manieren laten zienTe he demostrado de mil maneras
Mijn liefde voor jou en het is onmogelijk datMi amor por ti y es imposible que
Je nog steeds niet in mij kunt gelovenAún no puedas creer en mí

Wantrouwen is wat je voelt voor mijDesconfianza es lo que sientes hacia mí
Je kunt het niet meer verdragen dat ikYa no soportas ni que comparta
Met mijn vrienden benCon mis amigos
De telefoon gaat, het is een vrouw, je maakt een probleemSuena el teléfono, es una mujer formas un lío
En zelfs de geur van mijn parfum is anders voor jouY hasta el perfume de mi loción te es distinto

We kunnen nooit leven zonder het vertrouwen dat nodig isNunca podemos vivir si no hay la confianza que se necesita
De twijfel maakt de liefde kapotLa duda acaba el amor
De twijfel maakt alles verwelkenAcaba la duda, todo lo marchita
Hé, lach weerOye vuelve a sonreír
Laat de twijfel niet alles overspoelenNo dejes que todo lo inunde la duda
Want je kunt stervenPorque se puede morir
Een grote liefdeUn amor muy grande
Ik zweer het je, mijn schat!!Te juro mi negra!!

Als je me niet vertrouwtSi no me tienes confianza
En als je nog steeds niet in mij gelooftY si aún no crees en mí
Als je twijfelt, vrouwSi tienes duda mujer
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Ik wil niet dat het gevoelNo quiero que el sentimiento
Wordt beïnvloed door de twijfelPues se afecte por la duda
Lieve, ik geef je tijdNegrita te daré tiempo
Liefde heeft nooit haastEl amor nunca se apura

Als je me niet vertrouwtSi no me tienes confianza
En als je nog steeds niet in mij gelooftY si aún no crees en mí
Als je twijfelt, vrouwSi tienes duda mujer
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Ik wil dat de liefde blijft bestaanQuiero que el amor perdure
Ik weet dat het het beste zal zijnSé que será lo mejor
Twijfel nooit aan mijn liefde, vertrouwenDe mi amor nunca dudes la confianza
Is het geheim van de liefdeEs el secreto del amor

Als je me niet vertrouwtSi no me tienes confianza
Oh neeAy no
En als je nog steeds niet in mij gelooftY si aún no crees en mí
Met twijfel, neeCon duda no
Als je twijfelt, vrouwSi tienes duda mujer
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Als je me niet vertrouwtSi no me tienes confianza
En als je nog steeds niet in mij gelooftY si aún no crees en mí
Als je twijfelt, vrouwSi tienes duda mujer
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Je weet dat wanneer ik het huis verlaatSabes que cuando salgo de casa
Ik geen tijd heb om te komenPara llegar no tengo horario
Ik moet je herinneren datTe tengo que recordar que
Ik ben weggegaan om te spelen met Willie RosarioSalí a tocar con Willie Rosario

Als je me niet vertrouwtSi no me tienes confianza
En als je nog steeds niet in mij gelooftY si aún no crees en mí
Als je twijfelt, vrouwSi tienes duda mujer
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Ik zoek, zoek, zoekBusco busco busco
Rust omdat ik denk dat ik het verdienTranquilidad porque creo que la merezco
Ik heb het nooit kunnen vindenNunca la he podido encontrar
Met die jaloezieCon esos celos
Kan ik niet en kan ik nietNo puedo y no puedo

Als je me niet vertrouwtSi no me tienes confianza
En als je nog steeds niet in mij gelooftY si aún no crees en mí
Als je twijfelt, vrouwSi tienes duda mujer
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Als je blijft twijfelen aan mijSi sigues dudando de mí
Wil ik niet dat je volhoudt dat ikNo quisiera que insistirás que tengo
Een ander heb die me vol met liefde geeft-Otra cualquiera que me llene de caricias-
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así
Als je blijft twijfelen aan mijSi sigues dudando de mí
Waarom ben je zo?¿Por qué tú eres así?
Als ik je mijn hele ziel heb gegevenSi el alma entera te di
Voel je wantrouwen voor mijDesconfianza sientes de mí
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así
Als je blijft twijfelen aan mijSi sigues dudando de mí
En jij met je jaloezieY tú con tus celos
Jaloezie, jaloezie, jaloersCelos celos celos celosa
Jaloezie, jaloersCelos celosa
En het is zoY es que
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así

Als je blijft twijfelen aan mijSi sigues dudando de mí
Blijf met je twijfels, schat, wantSigue con tus dudas cariño que
Ik ga door met mijn swingYo seguiré con mi swing
Vraag me niet meerNo me preguntes más
Waar je vandaan komtDe donde vienes
Waar je heen bent gegaanQue a dónde fuiste
Met wie je omgaat enCon quien tu andas y
Waar ik naartoe gingA dónde fui
Kan ik zo niet levenNo puedo vivir así