Esa Que Yo Conoci

Die, die ich kannte

Esa Que Yo Conoci

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Die ich mit Liebe beschenkteQue mi cariño le di
Die heute durch die Straßen ziehtEsa hoy anda por las calles
Und ihre Sorgen verstecktDisfrazando sus pesares

Mit einer sehr fröhlichen ArtCon un aire muy feliz
Verschenkt sie falsche ZärtlichkeitenRegala caricias falsas
Und zu allen sagt sie jaY a todos dice que sí
Hat die Anstand vergessenSe olvidó de la decencia

Und hat sogar die Unschuld verlorenY perdió hasta la pureza
Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Ach, ihr bleiben nicht mal SeufzerAy, no le quedan ni suspiros

Alles, was sie hatteTodo lo que ella ha tenido
Das Gute, das sie lebteLo bueno que ella ha vivido
Hat sie mit mir geteiltLo ha vivido junto a mí
Sie vermisst das LächelnLes extraña la sonrisa

Seit sie gelernt hat zu schauspielernDesde que aprendió a fingir
Ein Lachen, das stirbtUna risa que agoniza
Das alle erschrecktQue a todos atemoriza

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Zu allen sagt sie jaA todos dice que sí
Sie vermisst das Lächeln, seit sie gelernt hat zu schauspielernLes extraña la sonrisa desde que aprendió a fingir
Ein Lachen, das stirbt und zu allen sagt sie ja, als Lügnerin geht sieUna risa que agoniza y a todos dice que sí, por embustera anda

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Zu allen sagt sie jaA todos dice que sí
Verbrachte die Nacht in Stille, weinend um dichPaso la noche en silencio, llorando por ti
Wenn du mich nicht willst, warum betrügst du mich?, es lohnt sich nicht, weiter für dich zu leiden¿Si no me quieres por qué me engañas?, si no vale la pena seguir sufriendo por ti

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Zu allen sagt sie jaA todos dice que sí
Die Liebe und das Interesse gingen eines Tages aufs FeldEl amor y el interés se fueron pa'l campo un día
Und mir erging es genauso, wer zur Hölle schickte mich?Y a mí me pasó lo mismo, ¿quién diablo me mandaría?

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Zu allen sagt sie jaA todos dice que sí
Ich traf sie auf der Straße und schwöre, mein FreundYo la conocí en la calle y le juro, caballero
Dass ich sie aus dem Schlamm holte und ohne sie sterbe ichQue la saqué del fango y sin ella yo me muero

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Zu allen sagt sie jaA todos dice que sí
Punkt, das war's, alles ist vorbeiPunto no más, todo se acabó
Punkt, das war's, alles endete zwischen dir und mirPunto no más, todo terminó entre tú y yo

Die, die ich kannteEsa que yo conocí
Zu allen sagt sie jaA todos dice que sí