Esa Que Yo Conoci

The One I Knew

Esa Que Yo Conoci

The one I knewEsa que yo conocí
To whom I gave my heartQue mi cariño le di
That one now walks the streetsEsa hoy anda por las calles
Hiding her sorrowsDisfrazando sus pesares

With a very happy airCon un aire muy feliz
She gives out fake affectionRegala caricias falsas
And tells everyone yesY a todos dice que sí
She forgot about decencySe olvidó de la decencia

And lost even her purityY perdió hasta la pureza
The one I knewEsa que yo conocí
The one I knewEsa que yo conocí
Oh, she doesn't even have sighs leftAy, no le quedan ni suspiros

Everything she ever hadTodo lo que ella ha tenido
All the good times she livedLo bueno que ella ha vivido
She lived them with meLo ha vivido junto a mí
She misses her smileLes extraña la sonrisa

Since she learned to pretendDesde que aprendió a fingir
A laugh that’s dyingUna risa que agoniza
That terrifies everyoneQue a todos atemoriza

The one I knewEsa que yo conocí
The one I knewEsa que yo conocí
She tells everyone yesA todos dice que sí
She misses her smile since she learned to pretendLes extraña la sonrisa desde que aprendió a fingir
A laugh that’s dying and she tells everyone yes, for being a liarUna risa que agoniza y a todos dice que sí, por embustera anda

The one I knewEsa que yo conocí
She tells everyone yesA todos dice que sí
Spent the night in silence, crying for youPaso la noche en silencio, llorando por ti
If you don’t love me, why do you lie to me? It’s not worth suffering for you¿Si no me quieres por qué me engañas?, si no vale la pena seguir sufriendo por ti

The one I knewEsa que yo conocí
She tells everyone yesA todos dice que sí
Love and interest went out to the fields one dayEl amor y el interés se fueron pa'l campo un día
And the same happened to me, who the hell sent me?Y a mí me pasó lo mismo, ¿quién diablo me mandaría?

The one I knewEsa que yo conocí
She tells everyone yesA todos dice que sí
I met her on the street and I swear, manYo la conocí en la calle y le juro, caballero
I pulled her out of the mud and without her, I’m dyingQue la saqué del fango y sin ella yo me muero

The one I knewEsa que yo conocí
She tells everyone yesA todos dice que sí
That’s it, it’s all overPunto no más, todo se acabó
That’s it, it’s all done between you and mePunto no más, todo terminó entre tú y yo

The one I knewEsa que yo conocí
She tells everyone yesA todos dice que sí