Down In Hollywood

En Hollywood

Down In Hollywood

Escuchaste las buenas noticiasWell did you hear the good news
Va a haber un poco de blues maloThere's gonna be some bad blues
Alguien se sentó y lo tocó toda la nocheSomebody sat down and played it all night long
Así que ve y llena tu bolsa marrónSo go on and fill your brown bag
Ponte tus mejores trapos limpiosPut on all your clean rags
Vamos al centro a ver qué está pasandoLet's go downtown and see what's goin'on
Bing, llévame a la Calle VineBing, take me down to Vine Street
Detente cuando escuches el ritmoStop when you hear the back beat
Nos colaremos más allá del portero en la puertaWe'II sneak on past the bouncer at the door
Sé que no está mirandoNow I know he ain't lookin'
No cuando la banda está tocandoNot when that band is cookin'
Porque está viendo a las chicas bailar en el piso'Cause he's watchin' the ladies dancin' on the floor

CORO:CHORUS:

En HollywoodDown In Hollywood
Espera que no te quedes sin gasolinaBetter hope that you don't run out of gas
En HollywoodDown In Hollywood
Te sacarán de tu auto y te darán una palizaThey'll drag you right out of your car and kick your ass
En HollywoodIn Hollywood
Parado en una esquina esperando a un tonto como túThere standing on a corner just waiting for a sucker like you
En HollywoodDown In Hollywood
Si quieres mantenerte sano, sigue moviéndoteIf you wanna stay healthy, keep a movin' right on through

Esta cosa acaba de empezar a fluirThis stuff just started flowin'
Y alguna chica está mostrando todo lo que tieneAnd some girl she is showin everything she's got
Oh, es un espectáculoOoh it's a sight
Algunos hombres darían una semana de sueldoSome men would give a week's pay
Si ella solo bailara en su direcciónIf she would just dance down their way
Y dijera, 'Cariño, te voy a llevar a casa esta noche'And say, "Baby, I'm gonna take you home with me tonight"

Ahora, afuera las calles están temblandoNow, outside the streets are shakin'
Escucho un par de ventanas rompiéndoseI hear a couple windows breakin'
Algún pobre tonto va a terminar en la cárcel esta nocheSome poor fools gonna land himself in jail tonight
Bueno, todas las prostitutas intentan engañarteWell all the hookers tryin' to pull your coat
Todos los chulos intentan cortarte la gargantaAll the pimps reach out to cut your throat
No hay salida de aquí sin pelearThere ain't no way out of here without a fight

(CORO REPITE)(REPEAT CHORUS)

Ahora la abuela le dijo que no fueraNow Grandma told him not to go
La hermanita también se lo dijoLittle sister told him too
Pero el pobre chico simplemente no escuchó como debería, qué lástimaBut the poor boy just didn't listen like he should, that's too bad
Hizo autostop todo el camino desde BurbankHitchhiked all the way from Burbank
Ahora va a terminar en la celda de ebriosNow he's gonna end up in the drunk tank
Algún viejo dice 'Bueno, así es como va en Hollywood'Some old man say "Well that's the way it goes Down in Hollywood"
(REPETIR CORO)(REPEAT CHORUS)
En Hollywood En Hollywood Oh en HollywoodDown in Hollywood Down in Hollywood Ooh down in Hollywood
En Hollywood En Hollywood Oh en HollywoodDown in Hollywood Down in Hollywood Ooh in Hollywood
En Hollywood En Hollywood En HollywoodDown in Hollywood Down in Hollywood Down in Hollywood