El Campo Nunca Se Va

Country Never Leaves

Diez millas por recorrer en este maldito camino oscuroTen miles to go on this damn dark road
He manejado mil vecesI've driven a thousand times
Regresando al lugar que llamé hogarGoing back to the place that I called home
De donde huí hace añosI ran from years ago
Diciendo que preferiría morir que quedarme aquíSaying I'd rather die than stay here
En este agujero infernal toda mi vidaIn this hellhole all my life
El único semáforo aún brilla intensamenteThe one stop light still shining bright
En la parada de cuatro vías, pasado el letrero de la vieja iglesiaAt the four way stop past the old church sign

[A veces amas lo que dejas[Sometimes you love what you leave
Dos maletas llenas de recuerdosTwo suitcases full of memories
Una guitarra con cuatro cuerdasA guitar with four strings
Mi mejor ropa de domingo y un corazón hecho de sueñosMy Sunday's best and a heart made of dreams
Demasiado grande para este pueblito donde lo que dices regresaToo big for this small town where what you say comes back around
Puedes sacar a la chica del campoYou can take the girl out of the country
Pero nunca, nunca realmente se vaBut it never, ever really leaves

MmMm
Se vaLeaves
MmMm

Mamá trató de endulzar las malas noches y las mentiras familiaresMama tried to sugarcoat the bad nights and the family lies
Mi mejor amiga Haylin quedó embarazada antes de tiempoMy best friend Haylin got pregnant before her time
Te casas joven o amas las drogas que calman tu menteYou even marry young or love the drugs that ease your mind
Desearía poder cambiar la verdadWish that I could change the truth
Pero son solo mis raíces de puebloBut it's just my hometown roots
A veces amas lo que dejasSometimes you love what you leave
Dos maletas llenas de recuerdosTwo suitcases full of memories
Una guitarra con cuatro cuerdasA guitar with four strings
Mi mejor ropa de domingo y un corazón hecho de sueñosMy Sunday's best and a heart made of dreams
Demasiado grande para este pueblito dondeToo big for this small town where
Lo que dices regresaWhat you say comes back around
Puedes sacar a la chica del campoYou can take the girl out of the country
Pero nunca, nunca realmente se vaBut it never ever really leaves

MmMm
Se vaLeaves
MmMm

Algunas cosas en las que naces, simplemente no puedes cambiarSome things you're born into, you just can't change
Pero no lo querría de otra maneraBut I wouldn't have it any other way

A veces amas lo que dejasSometimes you love what you leave
Dos maletas llenas de recuerdosTwo suitcases full of memories
Una guitarra con cuatro cuerdasA guitar with four strings
Mi mejor ropa de domingo y un corazón hecho de sueñosMy Sunday's best and a heart made of dreams
Demasiado grande para este pueblito dondeToo big for this small town where
Lo que dices regresaWhat you say comes back around
Puedes sacar a la chica del campoYou can take the girl out of the country
Pero nunca, nunca realmente se vaBut it never ever really leaves

Se vaLeaves
Se va (demasiado grande para este pueblito donde)Leaves (too big for this small town where)
(Lo que dices regresa)(What you say comes back around)
Se vaLeaves
Pero el campo nunca, nunca se vaBut the country never ever leaves