Bella Sureña Desatando El Infierno

Southern Belle Raisin' Hell

Oleadas de verano, dulce dieciséis, conocí a mi hombre en un sueño febrilSummer swells, sweet sixteen, met my man in a fever dream
Él se prepara para una casa rodante, trabaja doble turno en la Chevron cada nocheHe’s setting up for a double wide, he works a double at the chevron every night
Pero aprendió rápido al final del otoño, tengo la boca de mi mamá y el acento de mi papáBut he learned fast by the end of fall, I got my momma’s mouth and my daddy’s drawl
Mi abuela dijo que el amor dolería, trató de advertirles a todos pero nunca aprendenMy granny said that a love would hurt, tried to warn them all but they never learn

Si engañas a esta pequeña damaIf you two time this little lady
Vas a ver una larga fila de familia locaYou’re going to see a long line of family crazy
No me llames baby cuando me has hecho malDon’t call me baby when you done me wrong
Vas a aprender a rezar cuando me hagas enojarGonna learn to pray when you piss me off
El cielo sabe que vas a llorar pidiendo ayudaHeaven knows you’re going to cry for help
Porque si llamas a esta chica sureña, vas a desatar el infierno'Cause if you ring this southern belle you’re gonna raise some hell

Veintiuno y el licor es dulce, conocí a un hombre mayor, le gustaba su whisky soloTwenty one and the liquor's sweet, met an older man, liked his whisky neat
Caímos rápido pero la verdad golpeó duro cuando su esposa enfadada entró al barWe fell fast but the truth hit hard when his ticked off wife walked in the bar
Él aprendió rápido al final de la noche, tengo la chispa de mi hermana y la mordida de mi hermanoHe learned quick by the end of the night, got my sister’s sass and my brother’s bite

Si engañas a esta pequeña damaIf you two time this little lady
Vas a ver una larga fila de familia locaYou’re going to see a long line of family crazy
No me llames baby cuando me has hecho malDon’t call me baby when you done me wrong
Vas a aprender a rezar cuando me hagas enojarGonna learn to pray when you piss me off
El cielo sabe que vas a llorar pidiendo ayudaHeaven knows you’re going to cry for help
Porque si llamas a esta chica sureña, vas a desatar el infierno'Cause if you ring this southern belle you’re gonna raise some hell

Vas a desatar el infiernoYou’re gonna raise some hell
Señor, ayúdenlo, todos ustedesLord help him y’all

Prefiero estar sola que con un tonto que me enfurece más que un toro bravoI’d rather be alone then with a fool that makes me madder than a raging bull
No voy a cargar con la caída, no voy a aceptar la culpa, ahora no olvidarán mi nombreWon’t take the fall, won't take no blame, now they won't forget my name

Si engañas a esta pequeña damaIf you two time this little lady
Vas a ver una larga fila de familia locaYou’re going to see a long line of family crazy
No me llames baby cuando me has hecho malDon’t call me baby when you done me wrong
Vas a aprender a rezar cuando me hagas enojarGonna learn to pray when you piss me off
El cielo sabe que vas a llorar pidiendo ayudaHeaven knows you’re going to cry for help
Porque si llamas a esta chica sureña, vas a desatar el infierno'Cause if you ring this southern belle you’re gonna raise some hell

Vas a desatar el infiernoYou’re gonna raise some hell
Vas a desatar el infiernoYou’re gonna raise some hell
Vas a desatar el infiernoYou’re gonna raise some hell