Parents Just Don't Understand

Los padres simplemente no entienden

Sabes que los padres son iguales
Sin importar el momento o el lugar
Ellos no entienden que nosotros, los chicos
Vamos a cometer algunos errores
Así que para todos ustedes, los chicos de todo el país
No hay necesidad de discutir
Los padres simplemente no entienden

Recuerdo un año
Mi mamá me llevó de compras para la escuela
Estaba yo, mi hermano, mi mamá, oh, mi papá y mi hermanita
Todos subimos al auto
Nos dirigimos al centro comercial
Mi mamá empezó a molestar con la ropa que elegía
Al principio no dije nada
Solo arrugué la nariz
Ella dijo, '¿qué pasa? esta camisa cuesta $20'
Yo dije, 'mamá, ¡esta camisa es a cuadros con un cuello de mariposa!'
La siguiente media hora fue lo mismo de siempre
Mi madre comprándome ropa de 1963
Y luego perdió la cabeza y hizo lo último
¡Le pedí adidas y me compró zips!
Yo dije, 'mamá, ¿qué estás haciendo, estás arruinando mi reputación?'
Ella dijo, 'solo tienes dieciséis, aún no tienes reputación'
Yo dije, 'mamá, vamos a devolver esta ropa, por favor'
Ella dijo 'no, vas a la escuela para aprender no para un desfile de moda'
Yo dije, 'esto no es sha na na, vamos mamá, no soy bowzer
Mamá, por favor devuelve los pantalones acampanados de la familia brady
Pero si no quieres puedo vivir con eso pero
Tienes que devolver los pantalones reversibles de doble tejido'
Ella no se movió - todo siguió igual
Inevitablemente llegó el primer día de clases
Pensé que podía salir de esto, intenté hacerme el enfermo
Pero mi mamá dijo, 'no, de ninguna manera, olvídalo'
No había nada que pudiera hacer, intenté relajarme
Me vestí con esos artefactos antiguos
Y cuando entré a la escuela, fue tal como pensé
Los chicos se estaban riendo de la ropa que mamá compró
Y los que no se reían se lo estaban pasando bien
Porque señalaban y susurraban
Mientras caminaba por el pasillo
Llegué a casa y le conté a mi mamá cómo me fue en el día
Ella dijo, 'si se estaban riendo no necesitas a ellos
porque no son buenos amigos'
Durante las siguientes seis horas intenté explicarle a mi mamá
Que iba a tener que pasar por esto unas 200 veces más
Así que para todos ustedes, los chicos de todo el país
No hay necesidad de discutir
Los padres simplemente no entienden

Ok, aquí está la situación
Mis padres se fueron de vacaciones por una semana
Y dejaron las llaves del nuevo porsche
¿Les importaría?
Mmm, bueno, por supuesto que no
Solo lo tomaré para dar una vuelta
Y tal vez presumirlo a un par de amigos
Solo lo conduciré por el vecindario
Bueno, tal vez no debería
Sí, por supuesto que debería
Presta atención, aquí está la trama
Llegué a la esquina al final de mi cuadra
Fue entonces cuando vi a esta hermosa chica que estaba caminando
Agarré mi teléfono del auto para fingir que estaba hablando
Deberías haber visto las dimensiones corporales de esta chica
Toqué la bocina para llamar su atención
Ella dijo, 'oh ¿eso fue para mí?'
Yo dije, 'sí'
Ella dijo, 'oh, mi'
Yo dije, 'vamos y da un paseo con un tipo genial'
Ella dijo, '¿cómo sé que no estás enfermo?
Podrías ser algún lunático trastornado'
Yo dije, 'vamos, nena - mi nombre es el príncipe
Además, ¿un lunático tendría un porsche como este?'
Ella estuvo de acuerdo y nos fuimos
Ella se veía muy bien y yo también, debo decir
Fuimos a mcdonald's, entramos al auto-servicio
Pedimos dos big macs y dos papas grandes. ella se quitó los zapatos y los tiró al piso
Dijo, 'conduce más rápido, la velocidad me excita'
Puso su mano en mi rodilla, yo pisé el acelerador
Casi nos da un latigazo cervical, arranqué tan rápido
El techo solar estaba abierto, la música estaba alta
Y la mano de esta chica subía constantemente por mi muslo
Había abierto tres botones de su camisa hasta ahora
Supongo que por eso no noté ese (auto de policía)
Íbamos a noventa en el nuevo porsche de mi mamá
Y para resumir esta larga historia
Cuando el policía me detuvo estaba asustado como el infierno
Dije, 'no tengo licencia pero manejo muy
Casi tuve un ataque al corazón ese día
Resulta que la chica era una fugitiva de doce años
Fui arrestado, el auto fue confiscado
Y no había forma de evitar ser castigado
Mis padres tuvieron que volver por mí
Preferiría estar en la cárcel que tener a mi padre golpeándome
Mis padres entraron
Me puse firme, dije, 'ah, mamá, papá, ¿cómo estuvo su viaje?'
Ellos no hablaron
Dije, 'quiero defender mi caso'
Pero mi padre simplemente me empujó al auto por la cara
Fue un duro viaje a casa, no sé cómo sobreviví
Se turnaban -
Uno me golpeaba mientras el otro conducía
No puedo creerlo, solo cometí un error
Bueno, los padres son iguales sin importar el momento o el lugar
Así que para todos ustedes, los chicos de todo el país
Tómenlo de mí
Los padres simplemente no entienden