21st Century Girl

Fille du 21ème siècle

21st Century Girl

Donne-moi un pouceGive me an inch
Je te promets que je vais prendre un mètreI promise I'll take it a mile
Le danger est beauDanger is beauty
Je vais l'affronter avec le sourireI'll face it with a smile

Je suis en missionI'm on a mission
Sans aucune restrictionWith no restrictions
Je ne me remets pas en questionDon't second guess myself
Je suis faite pour être sauvageI'm born to be wild

Je suis le genre de filleI'm the type of chick
Qui aime faire vibrer le rythmeThat likes to rock the beat
J'aime faire vibrer le rythmeI like to rock the beat
J'aime faire, faire vibrer le rythmeI like to rock, to rock the beat

Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Je fais ce que je veuxI do what I like
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Je t'emmène faire un tourI'm taking you for a ride
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Ouais, je vais en profiterYeah, I'm gonna live it up
Juste en profiterJust live it up

Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Une vie magnifiqueA beautiful life
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Nous les filles, côte à côteUs girls, side by side
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Ouais, je vais en profiterYeah, I'm gonna live it up
Juste en profiterJust live it up

Appuie sur les freinsStep on the breaks
Et je vais appuyer sur l'accélérateurAnd I'm gonna step on the gas
Je suis une rebelleI am a rebel
Mais je le fais avec classeBut I do it with class
Je fixe les limitesI set the boundaries
Les règles ne me possèdent pasThe rules don't own me
Je vis comme si j'étais sur le filI'm living like on the edge
Je choisis mon cheminI choose my path

Je suis le genre de filleI'm the type of chick
Qui aime faire vibrer le rythmeThat likes to rock the beat
J'aime faire vibrer le rythmeI like to rock the beat
J'aime faire, faire vibrer le rythmeI like to rock, to rock the beat

Je suis le genre de filleI'm the type of chick
Qui te fait tomber à la renverseThat knocks you off your feet
Qui te fait tomber à la renverseThat knocks you off your feet
Qui te fait tomber, tomber à la renverseThat knocks you off, off your feet

Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Je fais ce que je veuxI do what I like
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Je t'emmène faire un tourI'm taking you for a ride
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Ouais, je vais en profiterYeah, I'm gonna live it up
Juste en profiterJust live it up

Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Une vie magnifiqueA beautiful life
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Nous les filles, côte à côteUs girls, side by side
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Ouais, je vais en profiterYeah, I'm gonna live it up
Juste en profiterJust live it up

J'ai l'impression de pouvoir conquérir le mondeI feel like I can take over the world
Si seulement je fais sortir mes rêvesIf only I get my dreams out
Tirer de l'or de mon âmePull gold from my soul
Tirer des diamants de mon cœurPull diamonds from my heart
Cette nouvelle façon de penserThat new girl thinking
Et cette chanson n'est que le débutAnd this song is just the start

Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Je fais ce que je veuxI do what I like
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Je t'emmène faire un tourI'm taking you for a ride
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Ouais, je vais en profiterYeah, I'm gonna live it up
Juste en profiterJust live it up

Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Une vie magnifiqueA beautiful life
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Nous les filles, côte à côteUs girls, side by side
Fille du 21ème siècle21st Century Girl
Ouais, je vais en profiterYeah, I'm gonna live it up
Juste en profiterJust live it up