5 (feat. Jaden Smith)

5 (feat. Jaden Smith)

5 (feat. Jaden Smith)

Kannst du die Brise spüren?Can you feel the breeze?
Weil du laut redest, rede ich leise für michBecause you're talking loud, I'm talking low for me
Kannst du mein Gesicht berühren?Can you touch my face?
Und wir lassen die Erinnerungen draußen an ihrem PlatzAnd we gon' leave the memories outside in place
Ich bin eines Tages aufgewachtI woke up one day
Dachte, diese Erde sei nur ein Buch und ein SpielThinkin' bout this earth was just a book and gameplay

Ich schätze, ich habe meine Chance genutztI guess I took my chance
Ich schätze, ich habe meine Chance genutzt (es geht nur um sie)I guess I took my chance (it's all about her)

Ich sah den Ozean, dann sah ich dichI saw the ocean, then I saw you
In meinem Himmel, da klettere ich so hoch, um dich zu sehen (es geht nur um sie)In my sky, that's where I climb so high to see you (it's all about her)
Kannst du die Worte von meiner Zunge rollen sehen?Can you see the words rolling off my tongue?
Du hast den Touch, Baby, denn du bist die Eine (es geht nur um sie)You've got the touch, baby, cause you're the one (it's all about her)
Ich kann den Rauch von deinen Lippen schmeckenI can taste the smoke rollin off your lips
Ich atme ein, sehe die Sterne und dann rieche ich deinen Kuss (es geht nur um sie)I inhale, see the stars and then I smell your kiss (it's all about her)
Zeig mir, zeig mir deine Galaxie (es geht nur um sie)Show me, show me your galaxy (it's all about her)

Du ziehst mich hoch, du bringst mich hierherYou drag me up, you put me here
Hinter deinen Augen, in deinem Kopf (es geht nur um sie)Behind your eyes, inside your mind (it's all about her)
Ich höre deine Gedanken, du hast mich dorthin gebrachtI hear your thoughts, you took me there
Ich neige dazu, in deine Augen zu starren (es geht nur um sie)I tend to stare in your eyes (it's all about her)

Sie sind schwarz wie die Nacht, wenn sie vorbeiziehenThey're black as night, when they roll on by
Unsere Körper strahlen, während unsere Seelen entflammen (es geht nur um sie)Our bodies shine while our souls ignite (it's all about her)
Folge mir und meinem gebrochenen Weg und wir werden den Himmel malenFollow me and my broken lead and we'll paint the sky
(es geht nur um sie)(it's all about her)

Ich sah den Ozean, dann sah ich dichI saw the ocean then I saw you
In meinem Himmel, da klettere ich so hoch, um dich zu sehen (es geht nur um sie)In my sky, that's where I climb so high to see you (it's all about her)
Kannst du die Worte von meiner Zunge rollen sehen?Can you see the words rolling off my tongue?
Du hast den Touch, Baby, denn du bist die Eine (es geht nur um sie)You've got the touch, baby, cause you're the one (it's all about her)
Ich kann den Rauch von deinen Lippen schmeckenI can taste the smoke rollin off your lips
Ich atme ein, sehe die Sterne und dann rieche ich deinen Kuss (es geht nur um sie)I inhale, see the stars and then I smell your kiss (it's all about her)
Zeig mir, zeig mir deine Galaxie (es geht nur um sie)Show me, show me your galaxy (It's all about her)

Ich hasse die Tatsache, dass du Zigaretten rauchstI hate the fact you smoke cigarettes
Nun, Mädchen, lass uns einfach beim Küssen bleibenWell, girl, let's just stick to kissing
Und unsere Unterschiede klärenAnd work out our differences
Denn, Mädchen, ich habe deinen Problemen zugehört'Cuz, girl, I've been listening to your problems
Und in letzter Zeit habe ich sie nicht mehrAnd lately I do not gotten em
Und, Mädchen, ich höre auf, wenn die Cops kommenAnd, girl, I'll stop when the cops come
Wenn sie jemals kommen, lass uns zurück zum RestIf they ever do, let's get back to the residue

Lass uns zurück zum KuschelnLet's get back to the cuddling
Lass uns zurück zum HuddleLet's get back to the huddle
Und lass uns zurück zu dieser PfützeAnd let's get back to that puddle
Als Jaden subtil rapptWhen Jaden was rappin' subtle
Wir gingen los in einem ShuttleWe went to blast in a shuttle
Hinaus ins AllOff out into space
Und begruben Lügen mit einer SchaufelAnd then bury lies with a shovel
Wie verloren bin ich wirklich?Like am I really that lost?
Das geht mir im Kopf herumThat get off in my head
Früher habe ich bei meinen Konzerten Kickflips gemachtI used to kick flip in my concerts
Jetzt rappe ich stattdessen großartigNow rap awesome instead
Spritz eine Ketchupflasche, zünde dich anBlow a ketchup bottle, light you
Das sind verdammte fliegende SoßenThat's some freaking flying sauces
Und geh nach Mars und zeig fliegende UntertassenAnd go to Mars and show flying saucers

Mann, wir müssen hier rausMan, we gotta get off of this
Wir haben keine Eltern von den Außenseitern oder PflegekindernWe don't have no parents of the misfits or foster kids
Und wir haben keine FreundeAnd we don't have no friends
Denn all deine Fakes und Narzissten'Cuz all your fakies and narcissists
Eine Gruppe von Individuen, wir sind irgendwie wie WürstchenA group of individuals, we kinda like sausages
Kumpel, ich bin hier raus, was ich tun werde, ist dies anzubietenHomie, I'm off of this, what I will do is offer this
Intellekt, meine Erweiterung, um da reinzukommenIntellect, my extension to enter that
Kaufe ein Ralph Lauren Vintage Deck ohne einen Scheck zu sendenBuy a Ralph Lauren vintage deck without a sending check
In einer Sekunde werde ich mich kreuzenIn a sec, I'm bout to intersect
In dem, was du sagstIn what you sayin'
Damit ich der ganzen Welt zeigen kannSo I could show the whole world
Was meine Handschrift istWhat my penmanship
Ich bin noch nicht fertigI ain't finished yet
Fenster getönt, ja, ich schaue gerne all die Frauen anWindows tinted, yeah, I like to look at all the women
Werde heiß, wenn die Sonne scheint, ich bin die Sommersonne im SommerGet hot, when the sun is on, I'm summer sun in summer
Herbst, Winter, FrühlingAutumn, winter, spring
Sommer, Herbst, Winter, FrühlingSummer, autumn, winter, spring

Jemand möchte mich singen hörenSomeone like to hear me sing
Ich kaufe dir DiamantringeI'll buy you diamond rings
Und sah sie in meinen TräumenAnd saw them in my dreams
Und wir waren alle Teil von einem, haben unsere Teams vergessenAnd we were all a part of one, forgot our teams
Und hatten ein Telefon, das nie klingeltAnd had a phone that never rings
Liebe dieses verdammte TelefonLove that freakin' phone