Bag Lady / Split (Live)

Femme aux sacs / Séparation (Live)

Bag Lady / Split (Live)

Femme aux sacs, tu vas te faire mal au dosBag lady, you gon’ hurt your back
À traîner tous ces sacs comme çaDragging all them bags like that
Je suppose que personne ne t'a jamais ditI guess nobody ever told you
Que tout ce que tu dois garderAll you must hold on to
C'est toi, c'est toi, c'est toiIs you, is you, is you

Un jour tous ces sacs vont te bloquerOne day all them bags gon’ get in your way
J'ai dit, un jour tous ces sacs vont te bloquerI said, one day all them bags gon’ get in your way
J'ai dit, un jour tous ces sacs vont te bloquerI said, one day all them bags gon’ get in your way
Alors voyage légerSo pack light

Je me suis endormi quand tu m'as ramenéFell asleep when you drove me home
J'étais trop défoncé et en colèreGot too faded and raged
Tu n'avais rien à dire quand je suis partiYou had nothing to say when I split
J'ai essayé de t'appeler, tu ne réponds pas au téléphoneTried to call you, you don't answer your phone

Tu es la seule, la seule, la seuleYou’re the only, only, only
Je suppose que j'avais tort de penserI guess I was wrong to assume
Au fond, je savais que je n'avais pas décidéInside, I knew I hadn’t decided
Alors j'ai essayé de le cacherSo I tried to hide it

On ne parle jamais beaucoupWe never talk a lot
J'ai besoin de te voir parce que tu es dans mes penséesI need to see you ‘cause you’re on my mind
Et dire : je n'ai jamais vouluAnd say: I never wanted
Je n'ai jamais voulu ça pour nousI never wanted this for us

Je fais toujours le durI'm always acting tough
Je ferme mon cœur et maintenant je meurs d'amourClose my heart and now I starve the love
Et non, je n'ai jamais vouluAnd no, I never wanted
Je n'ai jamais voulu ça pour nousI never wanted this for us