Summer Fling

Sommerromanze

Summer Fling

Die helle Sonne und das blaue Wasser (blaues Wasser, blaues Wasser)The bright sun and the blue water (blue water, blue water)
Wir streiten weniger und lieben intensiver (intensiver, intensiver)We fight less and love harder (love harder, love harder)
Du sagst mir, dass ich der Richtige bin (der Richtige bin, der Richtige bin)You tell me that I'm the one (I'm the one, I'm the one)
Ich sage dir, es ist nur zum Spaß (nur zum Spaß, nur zum Spaß)I tell you it's just for fun (just for fun, just for fun)
Wir gehen um Mitternacht am Strand entlang (Mitternacht, Mitternacht)We walk the beach at midnight (midnight, midnight)
Und schauen die Sterne und klären den Himmel (und klären den Himmel, und klären den Himmel)And watch the stars and clean the skies (and clean the skies, and clean the skies)
Wir sagen beide Ich liebe dich (Ich liebe dich, Ich liebe dich)We both say I love you (I love you, I love you)
Aber es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung, Es ist in Ordnung, Es ist in Ordnung)But it's alright (It's alright, It's alright, It's alright)

Hallo, hm, schön dich hier zu sehen, ich habe michHello, hm, it's nice to see you here, I was
gefragt, ob ich dir vielleicht meine Nummer geben kannWondering if, hm, I can give you my number maybe
Oh, du bist hier für den SommerOh, you're here for the summer
Oh, das ist schön, vielleicht können wir uns mal treffenOh, it's nice, maybe we can hang out sometime
Ich gebe dir meine Nummer, okay?I'll give you my number, alright?
Wir können uns treffen!We can hang out!
Das wird, das wird Spaß machenThis will be, this will be fun
Alles klarAll right
TschüssBye

Die helle Sonne und das blaue WasserThe bright sun and the blue water
Wir streiten weniger und lieben intensiverWe fight less and love harder
Du sagst mir, dass ich der Richtige binYou tell me that I'm the one
Ich sage dir, es ist nur zum SpaßI tell you it's just for fun
Wir gehen um Mitternacht am Strand entlangWe walk the beach at midnight
Und schauen die Sterne und klären den HimmelAnd watch the stars and clean the skies
Wir sagen beide Ich liebe dichWe both say I love you
Aber es ist in Ordnung (Es ist in Ordnung)But it's alright (It's alright)

Ich schreibe dir ein Lied, spiele deine GitarreI write you a song, play your gitar
Du und ich singen zusammen, wir halten zu lange HändchenYou and me both sing a long, we hold hands for too long
Wenn du reden willst, ist das in OrdnungIf you wanna talk I guess, it's alright
Wenn du unter dem Nachthimmel spazieren gehen willstIf you wanna walk under the night sky
Ist mir egal, denn wir haben die NachtI don't really care, cause we got tonight
Oh Baby, wirOh baby, we

Es sind nur ein paar Monate, aber wir machen es trotzdemIt's just a couple months, but we do it anyway
Es ist nur für den Sommer, aber wir machen es trotzdemIt's only for the summer, but we do it anyway
Es sind nur ein paar Monate, aber wir machen es trotzdemt's just a couple months, but we do it anyway
Es ist nur für den Sommer, aber wir machen es trotzdemIt's only for the summer, but we do it anyway
Aber wir machen es trotzdem, do-do-do es trotzdemBut we do it anyway, do-do-do it anyway

Ich habe kalte Getränke für die heißen NächteI got those cold drinks for those hot nights
Du kannst mit uns abhängen, wenn du dich benehmstYou can hung with us if you act right
Habe lange Haare mit kurzen SeitenGot long hair with them short sides
Ich mag deinen Stil, du kommst von der NordseiteI like your style, you're from the north side
Muscheln und PalmenSea shells and palm trees
Ich rufe dich an, du rufst michI call you, you call me
Reden die ganze Nacht, chillen den ganzen TagTalk all night, mod all day
Rufe dich an, Junge, ich bin unterwegsCall you up, boy I'm on my way
Wieder am Strand, hätte nie gedacht, dass das endetOn the beach again, never thought that this will end
Abendessen am Wasser, wünschte, der Sommer wäre längerDinner by the water, wishing that summer time was longer
Ist mir egal, was wir heute Nacht machenDon't really care what we'll do tonight
Gute-Nacht-Kuss, bis die Stimmung stimmtGood night kiss till the mood is right
Am Strand mit dir liegen und wünschen, dass das nie endetLaying by the beach with you wishing this will never end

Es sind nur ein paar Monate, aber wir machen es trotzdemIt's just a couple months, but we do it anyway
Es ist nur für den Sommer, aber wir machen es trotzdemIt's only for the summer, but we do it anyway
Es sind nur ein paar Monate, aber wir machen es trotzdemt's just a couple months, but we do it anyway
Es ist nur für den Sommer, aber wir machen es trotzdemIt's only for the summer, but we do it anyway
Aber wir machen es trotzdem, do-do-do es trotzdemBut we do it anyway, do-do-do it anyway

Hallo, du weißt, es war schön, dich heute Abend zu sehenHello, you know it was nice to see you tonight
Am Strand liegen und, hmLaying by the beach and, hm
Einfach mit dir chillen, es war gutJust chilling with you it was good
Du weißt, dass wir uns bald anrufen könnenYou know things that we can call each other soon
Du weißt, es war schön, die SommerromanzeYou know, it was nice, the summer fling
Ja, nun, danke, danke dir sehrYeah, well thank you, thank you so much
Gute Nacht, gute NachtGood night, good night