Summer Fling

Aventura de Verão

Summer Fling

O sol forte e a água azul (água azul, água azul)The bright sun and the blue water (blue water, blue water)
Brigamos menos e amamos mais (amamos mais, amamos mais)We fight less and love harder (love harder, love harder)
Você me diz que eu sou a pessoa certa (eu sou a pessoa certa, eu sou a pessoa certa)You tell me that I'm the one (I'm the one, I'm the one)
Eu digo que é só por diversãoI tell you it's just for fun (just for fun, just for fun)
Nós caminhamos na praia à meia-noite (meia-noite, meia-noite)We walk the beach at midnight (midnight, midnight)
E observamos as estrelas e limpamos os céus (e limpamos os céus, e limpamos os céus)And watch the stars and clean the skies (and clean the skies, and clean the skies)
Nós dois dizemos eu te amo (eu te amo, eu te amo)We both say I love you (I love you, I love you)
Mas está tudo bem (está tudo bem, está tudo bem)But it's alright (It's alright, It's alright, It's alright)

Olá, hm, é bom te ver aqui, eu estavaHello, hm, it's nice to see you here, I was
Querendo saber se, hm, posso te dar meu número talvezWondering if, hm, I can give you my number maybe
Oh, você está aqui para o verãoOh, you're here for the summer
Oh, isso é bom, talvez possamos sair algum diaOh, it's nice, maybe we can hang out sometime
Eu vou te dar o meu número, certo?I'll give you my number, alright?
Podemos sair!We can hang out!
Isso será, isso será divertidoThis will be, this will be fun
CertoAll right
TchauBye

O sol forte e a água azulThe bright sun and the blue water
Brigamos menos e amamos maisWe fight less and love harder
Você me diz que eu sou a pessoa certaYou tell me that I'm the one
Eu digo que é só por diversãoI tell you it's just for fun
Nós caminhamos na praia à meia-noiteWe walk the beach at midnight
E observamos as estrelas e limpamos os céusAnd watch the stars and clean the skies
Nós dois dizemos eu te amoWe both say I love you
Mas está tudo bemBut it's alright (It's alright)

Eu te escrevo uma canção, toque seu violãoI write you a song, play your gitar
Você e eu cantamos junto, damos as mãos por muito tempoYou and me both sing a long, we hold hands for too long
Se você quer falar eu acho, está tudo bemIf you wanna talk I guess, it's alright
Se você quer andar sob o céu noturnoIf you wanna walk under the night sky
Eu realmente não me importo, porque nós temos esta noiteI don't really care, cause we got tonight
Oh baby, nósOh baby, we

São só alguns meses, mas fazemos assim mesmoIt's just a couple months, but we do it anyway
É só pelo verão, mas fazemos assim mesmoIt's only for the summer, but we do it anyway
São só alguns meses, mas fazemos assim mesmot's just a couple months, but we do it anyway
É só para o verão, mas fazemos assim mesmoIt's only for the summer, but we do it anyway
Mas fazemos assim mesmo, fa-fa-fazemos assim mesmoBut we do it anyway, do-do-do it anyway

Eu tenho as bebidas frias para as noites quentesI got those cold drinks for those hot nights
Você pode andar com a gente, se você agir direitoYou can hung with us if you act right
Tenho cabelos longos com aqueles lados curtosGot long hair with them short sides
Gosto do seu estilo, você está do lado norteI like your style, you're from the north side
Conchas do mar e palmeirasSea shells and palm trees
Eu te chamo, você me chamaI call you, you call me
Conversar a noite toda, modificar o dia todoTalk all night, mod all day
Te chamar, menino, eu estou indoCall you up, boy I'm on my way
Na praia de novo, nunca pensei que isso iria acabarOn the beach again, never thought that this will end
Jantar pela água, desejando que o verão fosse maiorDinner by the water, wishing that summer time was longer
Realmente não me importo com o que vamos fazer hoje à noiteDon't really care what we'll do tonight
Beijo de boa noite, até que o humor esteja certoGood night kiss till the mood is right
Deitado na praia com você desejando que isso nunca acabeLaying by the beach with you wishing this will never end

São só alguns meses, mas fazemos assim mesmoIt's just a couple months, but we do it anyway
É só pelo verão, mas fazemos assim mesmoIt's only for the summer, but we do it anyway
São só alguns meses, mas fazemos assim mesmot's just a couple months, but we do it anyway
É só para o verão, mas fazemos assim mesmoIt's only for the summer, but we do it anyway
Mas fazemos assim mesmo, fa-fa-fazemos assim mesmoBut we do it anyway, do-do-do it anyway

Olá, você sabe que foi bom vê-lo hoje à noiteHello, you know it was nice to see you tonight
Deitado na praia e, hmLaying by the beach and, hm
Apenas relaxar com você foi bomJust chilling with you it was good
Você sabe coisas que podemos chamar uns aos outros em breveYou know things that we can call each other soon
Você sabe, foi bom, o caso de verãoYou know, it was nice, the summer fling
Sim, bem, obrigado; muito obrigadoYeah, well thank you, thank you so much
Boa noite, boa noiteGood night, good night