symptom of life

Symptôme de la vie

symptom of life

Je me pousse et me déguise, je me décollePushing and peeling myself out of my disguise
Te regardant, je me demande qui je suisLooking at you, now I am wondering who am I
Si je pouvais essayer de te ramener, je ne pourrais pas définirIf I could try to take you back, I couldn't define

Ressentant l'absence du tempsFeeling absence of time
Sachant que tout est décidéKnowing all is decided
Et qu'il n'y a plus rien à trouver iciAnd there's nothing here left to find
L'histoire est dans ma têteThe story's all in my mind

Je me pousse et déchire les couches qui couvrent mon espritPushing and peeling the layers that cover my mind
Regardant dans l'ombre, maintenant je remarque la lumièreLooking into the shadow, now I notice the light
La magie est réelle, quand tu la vois à l'intérieur, tu décidesMagic is real, when you see it inside, you decide

C'est comme un serpent qui mueIt's like a snake shedding skin
Créant la vie pour commencerCreating life to begin
Et tout ce que tu sais a de nouveau disparuAnd all you know has vanished again
Transcendant la vertu et le péchéTranscending virtue and sin

Je me régale des choses inférieures pendant que la beauté est un symptôme de la vieFeast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Je dois décider si je vais le voir, pourquoi ?Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Nous nous régalons des choses inférieures quand la souffrance désire la lumièreFeast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Je dois décider comment nous allons le guérir, pourquoi ?Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Je me régale des choses inférieures pendant que la beauté est un symptôme de la vieFeast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Je dois décider si je vais le voir, pourquoi ? (Pourquoi le faisons-nous ?)Gotta decide if I'm gonna see it, why? (Why do we?)
Nous nous régalons des choses inférieures quand la souffrance désire la lumièreFeast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Je dois décider comment nous allons le guérir, pourquoi ? OuaisGotta decide how we're gonna heal it, why? Yeah
Je dois décider comment nous allons le ressentir, j'essaie (désespérément)Gotta decide how we're gonna feel it, I'm (desperately)
De découvrirTrying to find out

Je dois savoir que la vie est fragileGotta know that life is fragile
Je dois savoir, mais je dois partirGotta know, but gotta go
Je suis resté en admiration dans un temple d'un DieuI stood in awe inside a temple of a God
Je ne voulais pas partirI didn't know wanna go
Trouver celui qui comprendFind the one who understands
Pourquoi nous attendons que la douleur nous change ?Why we wait for pain to change us?
Pour me faire savoir que la vie est fragileTo let me know that life is fragile

C'est comme une tortue dans le sableIt's like a turtle in sand
Faisant son chemin vers l'océanMaking way to the ocean
Rencontrant presque la finAlmost meeting the end
Parce que les oiseaux sont en mouvement, ohBecause the birds are in motion, oh

Je me régale des choses inférieures pendant que la beauté est un symptôme de la vieFeast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Je dois décider si je vais le voir, pourquoi ?Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Nous nous régalons des choses inférieures quand la souffrance désire la lumière (pourquoi le faisons-nous ?)Feast our eyes on lower things when suffering is craving the light (why do we?)
Je dois décider comment nous allons le guérir, pourquoi ?Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Je me régale des choses inférieures pendant que la beauté est un symptôme de la vieFeast my eyes on lower things while beauty is a symptom of life
Je dois décider si je vais le voir, pourquoi (pourquoi le faisons-nous ?)Gotta decide if I'm gonna see it, why (why do we?)
Nous nous régalons des choses inférieures quand la souffrance désire la lumièreFeast our eyes on lower things when suffering is craving the light
Je dois décider comment nous allons le guérir, pourquoi ? OuaisGotta decide how we're gonna heal it, why? Yeah
Je dois décider comment nous allons le ressentir, j'essaie (désespérément)Gotta decide how we're gonna feel it, I'm (desperately)
De découvrirTrying to find out