Sudden Stop

Parada Repentina

Sudden Stop

Recibí una carta de despedida en el correo el otro díaI got a "Dear John" letter in the mail just the other day
La abrí y no quedaba mucho por decirI opened it up and there wasn't much left to say
Un boleto de autobús, boleto de avión, boleto de trenA bus ticket, plane ticket, train ticket
Hay alrededor de cien formas de irseThere's about a hundred ways to leave
No es su adiós, es su partida lo que me está matandoIt ain't her goodbye, it's her gone that's killin' me

Porque te digo'Cause I'm here to tell you
Si aprendí algo sobre el amorIf I learned one thing about love
No es la caída lo que te afectaIt ain't the fall that gets you
Es la parada repentina la que lo haceIt's the sudden stop that does

Bueno, no iba a quedarme con este corazón rotoWell I wasn't gonna take this broken heart laying down
Así que me levanté, me puse en marcha y me dirigí hacia las luces de la ciudadSo I jumped up, cranked up and headed for the lights of town
En un vestido rojo brillante y ajustado, ella dijo, "Cariño, entra"In a bright red drop dead tight dress she said, "Honey come on in"
Y de cabeza sobre los talones, aquí voy de nuevoAnd head over high heels, here I go again

Porque te digo'Cause I'm here to tell you
Si aprendí algo sobre el amorIf I learned one thing about love
No es la caída lo que te afectaIt ain't the fall that gets you
Es la parada repentina la que lo haceIt's the sudden stop that does

Luz roja, luz verde, cinturón de seguridad bien apretadoRed light green light seat belt real tight
Me dirijo directo hacia la paredI'm headed straight for the wall
Yendo a noventa millas por hora, bueno, voy a arriesgarlo todoGoin' ninety miles an hour well I'm gonna risk it all

Porque te digo'Cause I'm here to tell you
Si aprendí algo sobre el amorIf I learned one thing about love
No es la caída lo que te afectaIt ain't the fall that gets you
Es la parada repentinaIt's the sudden stop
No es la caída en absolutoIt ain't the fall at all
Es esa parada repentinaIt's that sudden stop
No es la caída lo que te afectaIt ain't the fall that gets you
Es la parada repentina la que lo haceIt's the sudden stop that does