Contraste

Contraste

Contraste

¿Por qué todo lo buenoPor que tudo que é bom
Duele?Faz mal?
¿Por qué todo lo maloPor que tudo que é ruim
Sabe bien?Faz bem?

¿Notas el contraste?Percebe o contraste?
¿Sientes el desgaste?Percebe o desgaste?

Qué discusión inútilQue discussão inútil
Quizás fútilTalvez fútil
Si no fuera ambiguoSe não fosse dúbio
Sería solubleSeria solúvel

¿Dónde estarán aquellos que hacenPor onde andarás quem faz
Cosas buenas, del bien?Algo de bom, do bem?
¿Por dónde pasaránPor onde passarás
Quienes no producen nadaQuem nada produz
A quienes nadie guía?Quem ninguém conduz?

IncorrectoErrado
CorrectoCorreto
No siempre presenteNem sempre presente
Qué mierdaQue droga
Me viMe vi
En el espejo de casaNo espelho de casa

Y así descubríE assim descobri
Que necesito perderQue preciso perder
Unos kilos de dolorUns quilos de dor
En forma de dolorNa forma de dor
TambiénTambém

Vida sin vidaVida sem vida
Sin colorSem cor
Sin dolorSem dor
Que solo el amor propiciaQue só amor propicia

Vida sin díaVida sem dia
Feliz me diceFeliz me diz
La ventajaA vantagem
De un pájaro en manoDe um pássaro na mão
Que no cantaQue não pia

Prefiero dos volandoPrefiro dois a voar
Que así aclaraQue assim clareia
Destruye mi redDestrói minha teia
Limpia el aireLimpa o ar
Para que puedaPra eu poder
RespirarRespirar