Traducción generada automáticamente
De Buurt
Willy Alberti
De Buurt
De buurt waar ik als jongen speelde
Waar ik in de kleine straatjes vocht
Waar ik lief en leed in armoe deelde
En voor een cent een duimdrop kocht
De zondagsschool was voor de zondag
En 's maandags opgewarmde kliek
Een wijk die in het hart der stad lag
Vlak achter een azijnfabriek
refr.:
Die buurt ben ik gaan zoeken
Die buurt bestaat niet meer
Alleen nog maar in boeken
En foto's van weleer
Die buurt is verdwenen
Die buurt heeft afgedaan
De buurt waar mijn ouderlijk huis heeft gestaan
Het is mijn buurt niet meer
Het is voorbij
Alleen een brok sentiment
Is die buurt voor mij
Mijn buurt zo mag ik het wel noemen
Met tantes omes bij de vleet
Ik kan mezelf erover roemen
Dat ik nog alle namen weet
Waar zijn die mensen toch gebleven
Ze konden niet uit elkaar
Die buurt dat was een hele leven
Soms wil je het vergeten maar
refr.
Veroordeeld zonder kans op gratie
Niet passend in de maatschappij
Wat weet de nieuwe generatie
Nog over deze buurt van mij
Ik kan er dagen over praten
Het wordt een eindeloos verhaal
We zullen het er maar bij laten
Want wie verstaat nog onze taal
Die buurt ben ik gaan zoeken
Die buurt bestaat niet meer
Alleen nog maar in boeken
En foto's van weleer
Die buurt is verdwenen
Die buurt heeft afgedaan
De buurt waar mijn ouderlijk huis heeft gestaan
Het is mijn buurt niet meer
Het is voorbij
Alleen een brok sentiment
Een droom is die buurt van mij
El Barrio
El barrio donde jugaba de niño
Donde peleaba en las callecitas
Donde compartía alegrías y penas en la pobreza
Y compraba un caramelo por un centavo
La escuela dominical era para el domingo
Y los lunes, sobras recalentadas
Un barrio que estaba en el corazón de la ciudad
Justo detrás de una fábrica de vinagre
Estribillo:
Ese barrio fui a buscar
Ese barrio ya no existe
Solo en libros queda
Y fotos de antaño
Ese barrio ha desaparecido
Ese barrio ha pasado de moda
El barrio donde estaba mi casa paterna
Ya no es mi barrio
Ha terminado
Solo un trozo de sentimiento
Es ese barrio para mí
Mi barrio así puedo llamarlo
Con tías y tíos por montones
Puedo jactarme de saber todos los nombres
¿Dónde habrán ido esas personas?
No podían separarse
Ese barrio era toda una vida
A veces quieres olvidarlo pero
Estribillo
Condenado sin posibilidad de gracia
No encajando en la sociedad
¿Qué sabe la nueva generación
Sobre este barrio mío?
Puedo hablar de ello durante días
Se convierte en una historia interminable
Mejor dejémoslo así
Porque ¿quién entiende aún nuestro lenguaje?
Ese barrio fui a buscar
Ese barrio ya no existe
Solo en libros queda
Y fotos de antaño
Ese barrio ha desaparecido
Ese barrio ha pasado de moda
El barrio donde estaba mi casa paterna
Ya no es mi barrio
Ha terminado
Solo un trozo de sentimiento
Un sueño es ese barrio para mí
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willy Alberti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: