Jij En Ikke

Tú y Yo

Jij En Ikke

Soy solo un chico comúnIk ben maar een gewone bink
En todos mis cables hay un problemaIn al m'n kabels komt een kink
En todas mis fichas hay un errorOp al m'n lootjes valt een niet
Pero te tengo a ti, mi chica genialMaar ik heb jou, m'n fijne griet

Definitivamente no soy interesanteIk ben beslist geen boeiend stuk
Mis pies son un poco difícilesM'n voeten zijn wat moeielijk
Casi nunca obtengo lo que pedíIk krijg haast nooit waar ik om vroeg
Pero te tengo a ti, y eso es suficienteMaar ik kreeg jou, en da's genoeg

Tú y yoJij en ikke
Yo y túIkke en jij
Tú perteneces a míJij hoort bij mij
Como mayo a la primaveraAls mei bij lente
Como arroz a las pasasAls rijst bij krenten
Como Chrolis(?) a la rosaAls Chrolis(?) bij roos
Tú perteneces a míJij hoort bij mij
Como sal a BommelAls zalt bij bommel
(???) a los desechos(???) bij rommel
Como Sam pertenece a MoosAls Sam hoort bij Moos
Yo pertenezco a tiIk hoor bij jou
Como planta a besitoAls plant bij soentje
Santo a traviesoSint bij kapoentje
Como gordo a enojadoAls bolle bij boos
Nunca me dejo atraparIk laat me nooit strikken
Siempre seremos tú y yo't Blijft altijd jij en ikke
Tú perteneces a míJij hoort bij mij

No pareces una maniquíJe lijkt niet op zo'n mannequin
Que no tiene lo que se necesitaDie net niet hebt wat er moet zijn
Es un hecho, no eres una zapatillaHet is een feit, schoen ben je niet
Pero eres Sjaan, mi propia chicaMaar je bent Sjaan, m'n eigen griet

No tienes esa sonrisa de anuncioJe hebt niet zo'n reclamelach
Con dientes blancos como azúcar glassMet tanden wit als hagelslag
No te pones gomina en el peloJe smeert geen smurrie in je haar
Pero nadie nos separaráMaar niemand krijgt ons uit elkaar

Tú y yoJij en ikke
Yo y túIkke en jij
Tú perteneces a míJij hoort bij mij
Como flauta a flautistaAls flik bij flootje
Luz a muñequitaLit bij jumeautje
Como (??)Als (??)
Tú perteneces a míJij hoort bij mij
Como vino a ensaladaAls kom bij kommer
Chico malo a motocicletaNozem bij brommer
Como Doris a DayAls Doris bij Day
Tú perteneces a míJij hoort bij mij
Como salmón a ensaladaAls zalm bij slaatje
Psicópata a papáPsycho bij paatje
Como Danny a KayAls Danny bij Kay
Nunca me dejo atraparIk laat me nooit strikken
Siempre seremos tú y yo't Blijft altijd jij en ikke
Tú perteneces a míJij hoort bij mij