Liefde

Amor

Liefde

Sí, tuveJa, ik had
Fortuna en mi caminoFortuna op mijn pad
He tenido suerteIk heb geluk gehad
Hasta el día de hoyTot de dag van nu
El éxito es buenoSucces is fijn
Pero no lo es todoMaar kan niet alles zijn
Lo que realmente importaWaar het werkelijk om gaat
Es la fuente de donde todo surgeIs de bron, waaruit alles ontstaat

Coro:refr.:
Amor, pequeño, pero qué palabraLiefde, klein, maar wat een woord
El amor es lo que nos pertenece a nosotros, los humanosLiefde is, wat bij ons, mensen, hoort
Aquel que viveHij die leeft
Y aún tiene corazón para un prójimoEn nog hart voor een medemens heeft
Conoce la riqueza que el amor brindaDie kent de rijkdom, die liefde geeft

Ha pasado't Is voorbij
¿Qué trae el destino para mí?Wat brengt het lot voor mij
¿La prosperidad permanecerá a mi lado?Blijft voorspoed aan m'n zij
A veces me preguntoVraag ik me soms af
Sigo siendo optimistaIk blijf optimist
El futuro, ese que decideDe toekomst, die beslist
Cómo seguirá todoHoe het verder ook gaat
Hay algo en lo que confíoEr is iets waar ik mij op verlaat

Cororefr.

Aquel que viveHij die leeft
Y aún tiene corazón para un prójimoEn nog hart voor een medemens heeft
Conoce la riqueza que el amor brindaDie kent de rijkdom, die liefde geeft