Omdat Ik Zoveel Van Je Hou

Porque Te Quiero Tanto

Omdat Ik Zoveel Van Je Hou

No eres bonita, no eres una mujer guapaJe bent niet mooi, je bent geen knappe vrouw
Tus uñas están constantemente de lutoJouw nagels zijn voortdurend in de rouw
Aun así, no quiero saber de nadie másToch wil ik van geen ander weten
Porque te quiero tantoOmdat ik zoveel van je hou
Aunque tu traje no siempre sea de primera claseAl zit je pak niet altijd eerste klas
Aun así, estoy muy contento contigoToch ben ik danig met jou in mijn sas
Nunca quiero saber de nadie másWil van een ander nooit iets weten
Porque te quiero tantoOmdat ik zoveel van je hou
No eres hermosa, no lo eresWat verdriet mooi ben je niet
Definitivamente no cuando regañasZeker niet als je kijft
No eres un disco, la belleza se desvaneceBen geen plaat, schoonheid vergaat
Solo la fealdad permaneceAlleen de lelijkheid die blijft
Tienes que acostumbrarte a esoDaar mot je maar aan wennen
Aunque tu ropa no sea de saténAl zijn je kleren dan niet van satijn
Aunque no sigas una dietaAl doe je echt niet aan de slanke lijn
Aun así, no quiero saber de nadie másToch wil ik van geen ander weten
Porque te quiero tantoOmdat ik zoveel van je hou
Aunque tu cabello esté mal permanentadoAl zijn je haren slecht gepermanent
Y el uso de jabón te sea desconocidoEn is het gebruik van zeep jou onbekend
Aun así, no te cambiaríaToch zal ik jou niet willen ruilen
Porque te quiero tantoOmdat ik zoveel van je hou
Alegrías y penas, como sabesLief en leed, zoals je weet
Siempre las comparto contigoDeel ik altijd met jou
Sé muy bien cómo lo hacesIk weet heel goed hoe jij dat doet
Me pasas la desgraciaJe geeft de narigheid aan mij
Siempre lo he sabidoDat heb ik steeds geweten
Aunque a menudo seas un hombre extrañoAl ben je dan vaak een rare man
Aunque a veces pienso que solo sabes maldecirAl denk ik soms dat je enkel schelden kan
Solo la muerte puede separarnosToch kan slechts Magere Hein ons scheiden
Porque te quiero tantoOmdat ik zoveel van je hou