Länderspiele III

Juegos Internacionales III

Länderspiele III

El otro día estaba totalmente enfermo, tuve HOUSTON. Estaba tan enfermo que tuve una
Neulich war ich total krank, ich hatte HOUSTON. Ich war so krank, dass mir ein
amigo del párroco a la BIEBELRIED. Y te dije que sabes más venerado
befreundeter Pfarrer zur BIEBELRIED. Und ich sagte, sie wissen doch verehrter
PADERBORN que yo soy como el LÜNEBERGERHEIDE. Me dio su AMRUM y
PADERBORN, dass ich genau wie der LÜNEBERGERHEIDE bin. Er legte mir seinen AMRUM und
Pensé que Mánchester era agradable. Y el Padre dijo: «¿Alguna vez has sido
ich dachte mir MANCHESTER nett. Und der Pater sprach: "Warst du überhaupt schon mal
en una iglesia?» Yo digo: «Todavía no, porque siempre tengo fútbol
in einem Gotteshaus?" Sag ich: "Bis jetzt noch nicht, weil ich immer Fußball
han jugado. ¡No crees lo que hago en los Balcanes! Sólo en HAWAI lo hice
gespielt habe. Sie glauben gar nicht was ich alles am BALKAN! Erst in HAWAII hab ich
detuvo el fútbol porque me preguntaba en algún momento - WAIKIKI?» Hijo mío, tú
mit Fußball aufgehört, weil ich mich irgendwann gefragt hab - WAIKIKI?" Mein Sohn, du
Nunca he estado en una iglesia antes, tengo que reprenerte. Quiero hacerlo, había
warst noch nie in einem Gotteshaus, ich muss dich RÜGEN. Wollt ja schon mal, da war
Yo en SPEYER, pero no tenía la catedral cerca. Él dice: «Sí, si la catedral está cerca, entonces tienes que
ich in SPEYER, aber da hatte der Dom zu. Sagt er: "Ja wenn der Dom zu ist dann musst
suena, la catedral de SPEYER es también un LEUTKIRCH.» «Sí», digo
du klingeln, der Dom zu SPEYER ist nämlich auch eine LEUTKIRCH." "Ja schon", sag i,
pero si la campana es tan fuerte, entonces el sacerdote viene por la tarde como
"aber wenn die Glocke so laut ist, dann kommt der Pfarrer am Abend als
TAUBERBISCHOFHEIM. Ahora he estado de vuelta en BOSTON durante días. Y después de haber
TAUBERBISCHOFHEIM. Jetzt bin ich seit Tagen wieder auf dem BOSTON. Und nachdem ich
No me gusta sentarme en casa. Después de todo, no estoy aquí en
es nicht leiden kann, zu Hause rumzusitzen. Schließlich bin ich doch hier nicht in
un HOCKENHEIM. Sí, HOIMA gsagt, ahora mira i ma moi de nuevo ORLANDO. Arriba en BAD
einem HOCKENHEIM. Ja, HOIMA gsagt, jetzt schau i ma moi wieder ORLANDO. Oben in BAD
BRÜDENAU, pienso para mí mismo: «Hombre, allí en la calle hay LICHTENFELS» y cuando
BRÜCKENAU, denk ich mir: "Mensch, da auf der Straße da LICHTENFELS" und als ich
más precisamente en el lago de Constanza, era un ciervo volcado y por lo tanto todavía hay
genauer auf den BODENSEE, war es es ein umgefahrener Hirsch und deswegen gibts doch
algunos en BAD BRÜKENAU WILDPLENGE. Y le digo al FICH-TACH. Conduje
manchmoi in BAD BRÜCKENAU WILDFLECKEN. Und ich sag noch zu dem FICH-TACH. Ich fuhr
sobre un pequeño río que no tenía corriente, que era el GLADBACH. La orilla
über einen kleinen Fluss, der keine Strömung hatte, das war der GLADBACH. Das Ufer
de la GLADBACH fue BERGISCH. Salí y no creí mis ojos. Allí se sentó
des GLADBACH war BERGISCH. Ich stieg aus und traute meinen Augen nicht. Da saßen
dos pequeños BERN. El pequeño BERNN aulló amargamente. Al parecer, yo estaba
zwei kleine BERN. Die kleinen BERN heulten ganz bitterlich. Anscheinend war ich
ahora en el WEININITEL. Pero el BERN tenía miedo, porque detrás de ellos había un
jetzt im WEINVIERTEL. Doch die BERN hatten Angst, denn hinter ihnen lauerte eine
Gato depredador. Sabía lo que TÚNEZ. Y le digo al depredador: «Fuera de aquí, de lo contrario
Raubkatze. Ich wusste, was zu TUNIS. Und ich sag zur Raubkatze: "Hau bloß ab, sonst
¡Te haré BENELUX!» Y ahí es donde vino la madre del oso. Ella me dio un regalo
mach ich dir BENELUX!" Und da kam auch schon die Bär- mutter. Sie schenkte mir aus
Gratitud un pequeño geotriángulo. Hombre, le dije: «Así que este es el famoso
Dankbarkeit ein kleines Geodreieck. Mensch sagte ich: "Des ist also des berühmte
Triángulo de las Bermudas. «Sí», dijo la madre del oso, «y por favor tome mi
BERMUDA-Dreieck. "Ja", sagte die Bär- mutter, "und nimm bitte auch noch meine
Pantalones cortos». Tenía curiosidad por la forma en que me FÜRTH.. UNNA IZMIR, el
Shorts". Ich war gespannt, wohin der Weg mich FÜRTH.. UNNA IZMIR eingefallen, am
otro fin del mundo sigue siendo el ascenso del ecuador hoy. Ahí es donde quiero ir
anderen Ende der Welt ist doch heute noch der ÄQUATOR-Anstieg. Da wollt ich hin,
sino también ZURICH de nuevo. I BOCHUM la esquina y condujo los kilómetros GANZIK recta
aber auch wieder ZÜRICH. Ich BOCHUM die Ecke und fuhr die DANZIG Kilometer gerade
y pasó por un restaurante. Este es un lugar donde predominantemente
aus und kam an einem Restaurant vorbei. Das ist ein Ort an dem vorwiegend
OBERHAUSEN. El camarero que me sirvió era un caballero. Y dije
OBERHAUSEN. Der Ober, der mich bediente, war ein gewisser Herr Gurgel. Und ich sagte
a él: «Querido Sr. OBERGURGL, si sólo hay un DELAWARE ahora. ¿Y qué debo hacer?
zu ihm: "Lieber Herr OBERGURGL, wenn da jetzt nur schon ein DELAWARE. Und was soll
Yo digo que era para que el camarero simplemente después de un TEL AVIV. Y en este momento
ich sagen, es war so, dass der Ober einfach nach einem TEL AVIV. Und in dem Moment
Uno de ellos voló. Él levantó la mano porque pensó que para una tan barata
flog einer heran. Er hielt seine Hand auf, weil er dachte für so einen billigen
Engañar a ISERLOHN. Pero eso es lo que piensa de mí CAMARGA. «Eche un vistazo a
Trick ISERLOHN drin. Aber für sowas sieht der von mir CAMARGUE. "Schauen sie sich
Enciende mi cabeza», dice el camarero. Yo digo, «sí, veo HEAT». Por lo tanto, ahora tengo que
mal meinen Kopf an", sagt der Ober. Sag ich, "ja, ich SEESHAUPT". So, jetzt muss ich
Pero vámonos. Sí, entonces, bueno, pero rápidamente fortalecerse con estos rojos
aber los. Ja dann mach´s gut, aber stärke dich schnell noch mit diesen roten
Frutas. Digo, mmhh, GELSENKIRCHEN. Y ahora mi historia está OFF - GAST
Früchten. Sag ich, mmhhh, GELSENKIRCHEN. Und jetzt ist meine Geschichte AUS - VORBEI
ACABADO - ACABADO
- SCHLUSS - FINISH