Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.633

Länderspiele I

Willy Astor

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Länderspiele I

Sie, ich komm´ gerade Australien. I woaß net, kennen Sibirien? Bahamas wieder. I
moan, sie war´n doch bestimmt schon mal Indonesien. Sie, da hören sie den ganzen Tag
die Fitschi-wInseln. Ich bin net immer auf Reisen, ich bin auch schon amal Dublin. In
Asien, sie, in Asien, da gibt es ein Gebiet, des besteht aus zwei Teilen Wasser und
einem Thailand. Da hat mich mal einer gefragt, ob ich mich mit ihm auf eine Bangkok.
Sag´i "Na, weg´n am Erdbeben." Sagt er: "Hast Angst?", sag´ i: "Ja, panisch !". Er
hat die ganze Zeit auf mich eingequatscht und ich dachte mir: "Mei, wos soll ich
jetzt mit dem Labrador?" .Sein Name war Ludwig und er wollte unbedingt bei mir
London. Sag´i: "Des is´jetzt Tschad, weil ich bin leider kein Homolulu. Und schau,
du bist bestimmt ein ganz Libanese, und, oans muaß i song,i Mogadishu, aber ich
werde heute Abend noch mit der Lissabon."

Die Lisa kommt aus einem Land, wo man Briefmarken nicht mit dem Mund befeuchtet,
nein, da tut man das Portugiesen. Aber bei uns ist es auch lustig. In Hessen zum
Beispiel sagt man zur Männerunterhose "Rüsselsheim". Angefangen hat alles in
München, als ich meine Cappuccinomaschine abstauben wollt´. Hab´i mir gedacht:
"Nimmst jetzt´ein Kleinhadern oder an Großlappen?". Wohnen tu´ich momentan in der
Beringstraße, und zwar Beirut. Ach, Kansas? Wobei ich auch ab und zu ´mal im Phnom
Penh. Des is´also jetzt eine reine Männer-WG, also lauter Burma, is´aber selten wer
zu Hause - ok, ab und zu is´der Florida, aber letztes Jahr zum Beispiel, da war gar
Kanada. Aber des macht nix, weil Hoyerswerda. Manchmal treff´n ma uns alle beim
Zähneputzen, sag i neulich: "Geh´, leih´mir doch mal deinen Kambodscha!" . Ägypten
mir. Neulich, sie, bin i daschrocken, geh´ich in Waschraum, liegt so eine Art Kamel
im Whirlpool drin. Sag´i: "Wos is´n nocha des?", na sogt des Viech: "Islamabad!".

Ansonsten wird bei uns wenig gesprochen, schau, der Braun schweigt, der Marti
niquet, ganz zu schweigen von Karlsruhe, und unterm Dach, sie, da liegt seit drei
Jahren ein Grand Canarier, der heißt Mühlheim und leidet an der Ruhr. Sie, ich
kenn´ein Lokal, da Kamerun -glaublich gut essen, zum Beispiel Salat. Meine Mama
sogt, des is gut für die Verdauung, wenn ich ab und zu mal a Moskau. Aber neulich
hab´i mir gedacht: "Na, heut´ Istanbul." Eine halbe Stunde nach meiner Bestellung
kommt der Koch zu mir an den Tisch und meint, er wollte gerade den Bulgaren, dreht
sich um und plötzlich war der Oxford. Sag i: "Des war bestimmt die Sau, die
arabische. Wos gibt´s denn sonst no?", sogt er:" Ja, an Yokohama.", sog´i: "Naa, den
hob´i letz´mal g´ess´n, der war so scharf, daß i gedacht hab, i Belfast". Sog´ i:
"Na, dann hätt´ich liaba diesen südamerikanischen Gebirgszug." Sagt er: "Tut mir
leid, Anden sind aus." Ich hab´mich dann für ein Omelett entschlossen und genau in
dem Moment fällt dem Küchenlehrling des letzte Iowa.

International Matches I

They, I'm just coming from Australia. I don't know, do you know Siberia? Bahamas again. I mean, they must have been to Indonesia at some point. They, they listen to the Fiji Islands all day. I'm not always traveling, I've also been to Dublin. In Asia, they, in Asia, there is an area that consists of two parts water and a Thailand. Once someone asked me if I wanted to go to Bangkok with him. I said, 'No, because of an earthquake.' He asked, 'Are you scared?' I said, 'Yes, panicking!'. He kept talking to me the whole time and I thought, 'What am I supposed to do with this Labrador now?' His name was Ludwig and he really wanted to go to London with me. I said, 'That's Chad now, because unfortunately I'm not a Honolulu. And look, you must be a complete Lebanese, and, I have to say, I like Mogadishu, but I will still be in Lisbon tonight.'
The Lisa comes from a country where stamps are not licked, no, they do that with Portuguese. But it's also funny with us. In Hesse, for example, they call men's underwear 'Rüsselsheim'. It all started in Munich when I wanted to dust off my cappuccino machine. I thought to myself, 'Do you take a small piece or a big cloth now?' I currently live in Bering Street, in Beirut. Oh, Kansas? Although I also go to Phnom Penh occasionally. So it's a pure men's flatshare now, all Burma, but rarely anyone is at home - okay, sometimes Florida, but last year, for example, there was no Canada. But that's okay, because Hoyerswerda. Sometimes we meet while brushing our teeth, I recently said, 'Come on, lend me your Cambodia!' Egypt to me. The other day, I was shocked, I went to the laundry room, and there was a kind of camel in the hot tub. I said, 'What is this?' Well, the animal said, 'Islamabad!'
Otherwise, we don't talk much, look, Braun is silent, Marti doesn't speak, not to mention Karlsruhe, and under the roof, they, there has been a Grand Canary for three years, his name is Mühlheim and he suffers from the Ruhr. They, I know a place where you can eat Cameroon - incredibly good food, for example, salad. My mom says it's good for digestion, if I occasionally go to Moscow. But the other day I thought, 'No, today Istanbul.' Half an hour after I ordered, the chef comes to my table and says he was just about to serve the Bulgarian, turns around and suddenly there was Oxford. I said, 'That must have been the Arabian pig. What else is there?' He said, 'Yes, a Yokohama.' I said, 'No, I had that last time, it was so spicy that I thought I was in Belfast.' I said, 'Well, then I'd rather have this South American mountain range.' He said, 'Sorry, the Andes are out.' I then decided on an omelette and at that moment the kitchen apprentice dropped the last Iowa.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willy Astor y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección