Länderspiele I

Länderspelen I

Länderspiele I

Ze, ik kom net uit Australië. Ik weet niet, ken je Siberië? Bahamas weer. IkSie, ich komm´ gerade Australien. I woaß net, kennen Sibirien? Bahamas wieder. I
meen, ze zijn vast al eens in Indonesië geweest. Ze, daar horen ze de hele dagmoan, sie war´n doch bestimmt schon mal Indonesien. Sie, da hören sie den ganzen Tag
van de Fidschi-eilanden. Ik ben niet altijd op reis, ik ben ook al eens in Dublindie Fitschi-wInseln. Ich bin net immer auf Reisen, ich bin auch schon amal Dublin. In
geweest. In Azië, ze, in Azië, daar is een gebied, dat bestaat uit twee delen water enAsien, sie, in Asien, da gibt es ein Gebiet, des besteht aus zwei Teilen Wasser und
eentje Thailand. Iemand vroeg me eens of ik met hem naar Bangkok wilde.einem Thailand. Da hat mich mal einer gefragt, ob ich mich mit ihm auf eine Bangkok.
Zeg ik: "Nee, vanwege een aardbeving." Zegt hij: "Ben je bang?", zeg ik: "Ja, panisch!".Sag´i "Na, weg´n am Erdbeben." Sagt er: "Hast Angst?", sag´ i: "Ja, panisch !". Er
Hij heeft de hele tijd tegen me aan zitten lullen en ik dacht bij mezelf: "Jezus, wathat die ganze Zeit auf mich eingequatscht und ich dachte mir: "Mei, wos soll ich
moet ik nu met die Labrador?" Zijn naam was Ludwig en hij wilde per se met mijjetzt mit dem Labrador?" .Sein Name war Ludwig und er wollte unbedingt bei mir
even naar Londen. Zeg ik: "Dat is nu Tsjad, want ik ben helaas geen Honolulu. En kijk,London. Sag´i: "Des is´jetzt Tschad, weil ich bin leider kein Homolulu. Und schau,
jij bent vast een echte Libanees, en, ik moet nog zingen, ik ga naar Mogadishu, maardu bist bestimmt ein ganz Libanese, und, oans muaß i song,i Mogadishu, aber ich
dan ga ik vanavond nog naar Lissabon."werde heute Abend noch mit der Lissabon."

Lisa komt uit een land waar je postzegels niet met je mond bevochtigt,Die Lisa kommt aus einem Land, wo man Briefmarken nicht mit dem Mund befeuchtet,
nee, daar doe je dat bij Portugezen. Maar bij ons is het ook leuk. In Hessen bijvoorbeeldnein, da tut man das Portugiesen. Aber bei uns ist es auch lustig. In Hessen zum
noem je een mannenonderbroek "Rüsselsheim". Alles begon in München, toen ikBeispiel sagt man zur Männerunterhose "Rüsselsheim". Angefangen hat alles in
mijn cappuccinokoffiemachine wilde afstoffen. Dacht ik: "Neem ik nu een kleintje ofMünchen, als ich meine Cappuccinomaschine abstauben wollt´. Hab´i mir gedacht:
een grote lap?". Ik woon momenteel in de Beringstraat, en wel in Beirut. Ach, Kansas?"Nimmst jetzt´ein Kleinhadern oder an Großlappen?". Wohnen tu´ich momentan in der
Hoewel ik af en toe ook in Phnom Penh ben. Dit is dus echt een mannenhuis, alleen maarBeringstraße, und zwar Beirut. Ach, Kansas? Wobei ich auch ab und zu ´mal im Phnom
Burma, maar het is zelden dat er iemand thuis is - oké, soms is er de Florida, maarPenh. Des is´also jetzt eine reine Männer-WG, also lauter Burma, is´aber selten wer
bijvoorbeeld vorig jaar was er helemaal geen Canada. Maar dat maakt niet uit, wantzu Hause - ok, ab und zu is´der Florida, aber letztes Jahr zum Beispiel, da war gar
een Hoyerswerda. Soms komen we allemaal samen bij het tandenpoetsen, zei ik laatst:Kanada. Aber des macht nix, weil Hoyerswerda. Manchmal treff´n ma uns alle beim
"Goh, leen me eens je Kambodsja!" . EgypteZähneputzen, sag i neulich: "Geh´, leih´mir doch mal deinen Kambodscha!" . Ägypten
voor mij. Laatst, ze, schrok ik, ga ik naar de wasruimte, ligt er een soort kameelmir. Neulich, sie, bin i daschrocken, geh´ich in Waschraum, liegt so eine Art Kamel
in het bubbelbad. Zeg ik: "Wat is dat nou weer?", nou zegt dat beest: "Islamabad!".im Whirlpool drin. Sag´i: "Wos is´n nocha des?", na sogt des Viech: "Islamabad!".

Verder wordt er bij ons weinig gepraat, kijk, de Braun zwijgt, de MartiAnsonsten wird bei uns wenig gesprochen, schau, der Braun schweigt, der Marti
gaat helemaal niet praten, om nog maar te zwijgen van Karlsruhe, en onder het dak,niquet, ganz zu schweigen von Karlsruhe, und unterm Dach, sie, da liegt seit drei
ze, daar ligt al drie jaar een Grand Canarier, die heet Mühlheim en lijdt aanJahren ein Grand Canarier, der heißt Mühlheim und leidet an der Ruhr. Sie, ich
de Ruhr. Ze, ik ken een café, daar kun je ongelooflijk goed eten, zoalskenn´ein Lokal, da Kamerun -glaublich gut essen, zum Beispiel Salat. Meine Mama
salade. Mijn mama zegt, dat is goed voor de spijsvertering, als ik af en toe eenssogt, des is gut für die Verdauung, wenn ich ab und zu mal a Moskau. Aber neulich
naar een Moskou ga. Maar laatst dacht ik: "Nou, vandaag Istanbul." Een half uur nahab´i mir gedacht: "Na, heut´ Istanbul." Eine halbe Stunde nach meiner Bestellung
mijn bestelling komt de kok naar me toe aan tafel en zegt, hij wilde net de Bulgaarsekommt der Koch zu mir an den Tisch und meint, er wollte gerade den Bulgaren, dreht
gerecht brengen, draait zich om en opeens was er de Oxford. Zeg ik: "Dat was vastsich um und plötzlich war der Oxford. Sag i: "Des war bestimmt die Sau, die
het varken, de Arabische. Wat is er verder nog?", zegt hij: "Ja, een Yokohama.",arabische. Wos gibt´s denn sonst no?", sogt er:" Ja, an Yokohama.", sog´i: "Naa, den
zeg ik: "Nee, die had ik laatst gegeten, die was zo scherp dat ik dacht dat ik inhob´i letz´mal g´ess´n, der war so scharf, daß i gedacht hab, i Belfast". Sog´ i:
Belfast zat". Zeg ik: "Nou, dan had ik liever die Zuid-Amerikaanse bergketen."."Na, dann hätt´ich liaba diesen südamerikanischen Gebirgszug." Sagt er: "Tut mir
Zegt hij: "Sorry, Anden zijn op." Ik besloot toen voor een omelet en precies op datleid, Anden sind aus." Ich hab´mich dann für ein Omelett entschlossen und genau in
moment viel de laatste Iowa van de keukenleerling.dem Moment fällt dem Küchenlehrling des letzte Iowa.