Bohra Bohra!

¡Bohra Bohra!

Jeder kennt dieses Gefühl es gibt im Leben eine Sache die verdrängt man, daran denkt
man lieber nicht doch irgendwann ist jeder dran es kostet sehr viel Überwindung weil
das wartezimmer schon so komisch riecht Der da hält sich seine Backe der da winselt
wie ein Pudel und von draußen hört man einen Lauten Schrei Und ich blätter ganz
nervös im Stern von Juni 73 und wünschte mir es wäre schon vorbei

Y todos conocen esta sensación, hay una cosa en la vida que se evita, en la que no se piensa
mejor, pero eventualmente a todos les toca cuesta mucho superarlo porque
la sala de espera ya huele tan extraño Él se sostiene la mejilla, él gime
como un caniche y desde afuera se escucha un grito fuerte Y yo hojeo
nerviosamente la revista de junio del 73 y desearía que ya hubiera terminado

Und den Mund weit auf und die Augen an die Decke Doch ich schaue lieber auf die
Augen von der kleinen schnecke Und den Mund weit auf ich vermute nur Routine doch er
sagt, a a, da ist ja eine Ruine

Y abro bien la boca y miro al techo Pero prefiero mirar los ojos del pequeño caracol Y abro bien la boca, supongo que es solo rutina pero él
dice, a a, ahí hay una ruina

Borah! Borah! ist für mich kein Paradies Borah! Borah! Weil Borah! Borah! für mich
die Bohrinsel is Borah! Borah! O Borah! Borah! ist ein Speichelsaugerhaus Borah!
Borah! Du gehst zu Fuß hinein und kommst am Zahnfleisch raus Borah! Borah!

¡Bohra! ¡Bohra! no es un paraíso para mí ¡Bohra! ¡Bohra! Porque ¡Bohra! ¡Bohra! para mí
es la plataforma petrolera ¡Bohra! ¡Bohra! Oh ¡Bohra! ¡Bohra! es una casa de succión de saliva ¡Bohra! ¡Bohra! Entrás caminando y salís por las encías ¡Bohra! ¡Bohra!

Ja ich kann schon was vertragen ich bin tapfer ohne Ende Ja ich hab schon mal nach
einem Hai geschnappt War im Busch von Serengeti hab den fürchterlichen Yeti Am
Himalaya im Schwitzkasten gehabt Nur beim zehnarzt kenn ich Schmerzen da bin ich
kein Indianer Und wenn dann wär ich Häuptling feige Sau Sitz ich auf dem
Behandlungsstuhl probier ich alle Tricks Und schrei bevor es losgeht einfach schon
mal au

Sí, puedo soportar algo soy valiente sin fin Sí, una vez atrapé a un tiburón Estuve en el arbusto de Serengeti, tuve al terrible Yeti En el Himalaya en un estrangulamiento Solo con el dentista conozco el dolor, no soy un indio Y si lo fuera, sería un jefe cobarde Cuando me siento en la silla dental, pruebo todos los trucos Y grito antes de que comience simplemente por
si acaso

Und den Mund weit auf und die Augen an die Decke Gudrun mach ne Füllung auf zwo vier
Und den Mund weit auf, O da fehlt ne ganze Ecke wann warns sie das letzte mal bei
mir?

Y abro bien la boca y miro al techo Gudrun, haz una obturación en dos cuatro Y abro bien la boca, Oh, ahí falta un pedazo entero ¿Cuándo fue la última vez que vinieron a verme?

Borah! Borah! ist für mich kein Paradies Borah! Borah! Weil ein Zahnarztbesuch kein
Zuckerschlecken is Borah! Borah! Und warum holt er jetzt die große Zange raus Borah!
Borah! Ja so sieht Borah! Borah! in der Praxis aus Borah! Borah!

¡Bohra! ¡Bohra! no es un paraíso para mí ¡Bohra! ¡Bohra! Porque una visita al dentista no es
pan comido ¡Bohra! ¡Bohra! Y ¿por qué saca ahora la pinza grande? ¡Bohra! ¡Bohra! Así es como se ve ¡Bohra! ¡Bohra! en la práctica ¡Bohra! ¡Bohra!

La la la la la la la la la Una puente en el hueco Un pico en la corona Y
arriba a la izquierda la gran obturación Ya es extraño cuando pienso que ahora tengo
que pasar al examen oral Y él recibe un certificado médico por eso Bañado en mi propio sudor, pienso en cerveza y cola Porque así no colapso tan rápido ¿Quién lo hubiera pensado, que alguna vez en mi vida me concentraría tanto en una cita

Und den Mund weit auf und die Augen an die Decke Und beim Spülen zischt es daß es
nur so raucht Und den Mund weit auf, dabei heg ich die Vermutung Daß er eine neue
Immobilie braucht

Y abro bien la boca y miro al techo Y al enjuagar, silba tanto que parece que sale humo Y abro bien la boca, mientras tanto tengo la sospecha De que necesita una nueva propiedad

Borah! Borah! ist für mich kein Paradies Borah! Borah! Weil Borah! Borah! für mich
die Bohrinsel is Borah! Borah! O Borah! Borah! trotzdem geh ich wieder hin Borah!
Borah! Jetzt wo ich Mitglied im Röchelverzeichnis bin Borah! Borah! O Borah! Borah!
Du gehst mir nicht aus dem Sinn

¡Bohra! ¡Bohra! no es un paraíso para mí ¡Bohra! ¡Bohra! Porque ¡Bohra! ¡Bohra! para mí
es la plataforma petrolera ¡Bohra! ¡Bohra! Oh ¡Bohra! ¡Bohra! sin embargo, vuelvo a ir ¡Bohra! ¡Bohra! Ahora que soy miembro del directorio de arcadas ¡Bohra! ¡Bohra! Oh ¡Bohra! ¡Bohra! No sales de mi mente