Kimba Singa

Kimba Singa

Kimba Singa

Vamos Hilde, ponte una faldaAuf geht's Hilde ziag Dir einen Rock o
porque esta tarde volamos a Marruecos.weil wir fliagn heut' Nachmittag noch nach Marokko.
Con Last Minute, será un viaje genialMit Last Minute, des werd a geile Tour
¿Qué significa ahora Last Minute? No me deja en paz.was heisst jetzt a Last Minute, des last mi ned in Ruah.
Vamos Hilde, juntemos las cosasAuf geht's Hilde, pack de Sacha z'samma
con Ordin Air hacia los musulmanesmit da Ordin Air zu de Mohammedaner
al Club Schaffan y nos vamosin den Club Schaffan auf und davon
un club es medio hotel y media pensión.ein Club ist halb Hotel und Halbpension.
Cóctel de bienvenida del clubClub-Cocktail Begruessungsschluck
Almdudler en el club de RuettgersAlmdudler auf Ruettgers Club
Con la canción del club y un ritmoDazu der Club Song und ein Rhythmus
¡donde todos en el pueblo del club deben unirse!wo im Clubdorf jeder mit muss!
Hea ea loh - Aloha oa he - Aloha Eichelhaeher - OehHea ea loh - Aloha oa he - Aloha Eichelhaeher - Oeh
Ya sea en el Club Schaffan con los musulmanesOb im Club Schaffan bei de Mohammedaner
Ya sea en el Club Clux-Clan en la Copa IkebanaOb im Club Clux-Clan an der Copa Ikebana
Ya sea en el Club Jasmin en Reit im WinklOb im Club Jasmin in Reit im Winkl
¡El punto culminante del club es claro: todo incluido!Der Clou vom Club ist klipp und klar: Alles incl.!
Dos rezagados acechan a un joven sementalZwei Uebrigbliebne lauern auf an jungen Stecher
No tienen oportunidad, pero qué mala suerteSie haben keine Chance, aber so ein Pech a
Una busca al animadorDie eine schaut, wo der Animateur is
y la otra ya está pensando en el servicio de habitaciones.und die and're spekuliert schon auf'n Zimmerservice.
Anni se pone a cuatro patasDie Anni tut auf allen Vieren
animando a los ancianos a estirarSeniorenstretching animieren
Ella en su vestido de neónSie ist in ihrem Neondress
el monstruo de Fit Ness.das Ungeheuer von Fit Ness.
Para la cena suave Torriani VicoZum Abendessen leise Torriani Vico
mientras tres borrachos en la camiseta de Alemaniaals drei recht Besoffene im Deutschland-Trikot
vomitan repentinamente en el buffet -voellig unvermittelt ins Bueffet neireihern -
¡vamos FCB - Super, Super Bayern!heja FCB - Super, Super Bayern!
Hea ea loh - Aloha oa he - Aloha Eichelhaeher OehHea ea loh - Aloha oa he - Aloha Eichelhaeher Oeh
El Sr. Mueller comparte gustosamente su conocimiento con el empleadoHerr Mueller gibt sein Wissen gern dem Angestellten weiter
Tú aquí limpiando, yo en Múnich como jefe de departamentoDu hier putzen, ich in Muenchen eine Chefsachbearbeiter
Yo Mónaco jefe capo - De Marruecos a KannakoIch Monaco Chefe Capo - Da Marokko de Kannako
Tú trabajando en el pueblo del club - yo en casa Nixdorf.Du arbeiten Clubdorf - ich zuhause Nixdorf.
Bernadett tiene algo en los labiosDie Bernadett hat was Geschertes
herpes solarauf der Lippe Sonnenherpes
A Bruno no le importa, por esoBruno is des wurscht, darum
Bruno se concentra principalmente abajo.macht Bruno primaer unten rum.
En el Nightclubclub esta nocheIm Nightclubclub ist heute Nacht
se celebra una noche de elección de Missein Miss-Wahl-Abend angebracht
Primero Miss Mundo y Miss AutanZuerst Miss-World und Miss Autan
¡y luego llega el hombre del club!und dann kommt der Clubautermann!
Hea ea hoh - Aloha oa eh - AlohHea ea hoh - Aloha oa eh - Aloh