All Ombra Di Una Colt

Im Schatten einer Colt

All Ombra Di Una Colt

Ich habe Lust, zwischen meinen FingernHo voglia di sentire fra le dita
Das warme Holz eines Pflugs zu spürenIl legno caldo di un aratro
Die stacheligen Ähren des WeizensLe spighe pungenti del grano
Die weichen Haare meiner FrauI capelli morbidi della mia donna
Aber ich kann nicht, denn ich muss tötenMa non posso, perchè devo uccidere

Ich habe Lust, den Menschen in die Augen zu schauenHo voglia di guardare negli occhi la gente
Sie lächeln zu sehenDi vederla sorridere
Jedem die Hand zu schüttelnStringere la mano a tutti
Und zu fühlen, wie man mir die Hand schütteltE di sentirmela stringere
Aber ich kann nicht, denn ich muss tötenMa non posso, perchè devo uccidere

Die Hügel im Süden warten auf michLe colline del sud mi aspettano
Neben den Bäumen, sie weinenVicino degli alberi, piangono
Der Frühling kehrt zurückLa primavera ritorna
Ich habe keine Zeit zu sterbenNon hò tempo per morire

In diesen Dingen liegt der Sinn des WahrenIn queste cose il senso del vero
Es gibt viel zu sagen, aber die Stimme versagt mirÈ da parlare ma la voce mi vieno in meno