Viva La Libertad

Long Live Freedom

Viva La Libertad

I am the fields of CubaYo soy el campo de Cuba
I am old San JuanYo soy el viejo San Juan
I’m divi-divi in ArubaSoy divi-divi en Aruba
And in San José, a volcanoY en San José volcán
I’m Lake AtitlánSoy el lago Atitlán

I’m liqui-liqui in the plainsSoy liqui-liqui en el llano
I play the quena in PeruToco la quena en Perú
Colombian vallenatoVallenato colombiano
The child of BabalúEl hijo de Babalú

From the black and the Indian I haveDel negro y del indio tengo
The rhythm and the willEl ritmo y la voluntad
From everywhere I comeDe todas partes yo vengo
To ask for freedomPara pedir libertad

(Chorus) Those who don’t have it, don’t have shit(Coro) El que no la tiene, no tiene na'

I’m merengue in QuisqueyaYo soy merengue en Quisqueya
And in my Cuba, I’m a sonY en mi Cuba soy un son
And there’s no mountain more beautifulY no hay montaña más bella
Than Cerro del AncónQue el Cerro del Ancón
And the Pan de GuajaibónY el Pan de Guajaibón

I’m tango in ArgentinaYo soy tango en Argentina
And in Venezuela, the drumY en Venezuela el tambor
I practice the doctrine of peace and loveYo practico la doctrina de la paz y el amor
Of peace and loveDe la paz y el amor

I’m Latin AmericanSoy latinoamericano
And despite the adversityY pese a la adversidad
We all shake handsTodos nos damos la mano
To ask for freedomPara pedir libertad
Chorus:Coro:
Those who don’t have it, don’t have shitEl que no la tiene, no tiene na'

Chorus 2: I dream of my people, my folks,Coro 2: Yo sueño con mi pueblo, con mi gente,
My land, with my songCon mi suelo, con mi canto
(Free, free)(Libre, libre)
So the people can choose their leadersPara que el pueblo pueda elegir a sus gobernantes
(Free, free)(Libre, libre)
So there’s peace, social justice,Para que haya paz, justicia social,
and we can move forwardy así seguir adelante
(Free, free)(Libre, libre)
So the people can say what they thinkPara que el pueblo diga lo que piensa
Without fear of repressionsin temor a la represión
(Free, free)(Libre, libre)
To freely practice our beliefs,Para practicar libremente nuestras creencias,
our religionnuestra religión
(Free, free)(Libre, libre)

Chorus 3:Coro 3:
Long live freedomQue viva la libertad