Traducción automática

Maquina Calculadora
Willy Chirino
Machine Calculatrice
Maquina Calculadora
VERSE :VERSE :
Tu te déplaçais parmi les gens,Tu te movias entre la gente,
tu profitais de l'ambiancedisfrutabas del ambiente
et de la révolution,y de la revolucion,
et comme un ordinateur,y como una computadora
ton allure séduisantetu figura seductora
s'ébranlait avec la chanson.se movia con la cancion.
Je te regardais de l'angleYo te miraba de la esquina
pendant que je laissais un pourboiremientras daba una propina
pour un vodka avec du citronpor un vodka con limon
et avec un geste égoïste,y con un gesto egocentrista
tu m'as emmené sur la pisteme llevaste hasta la pista
comme une balle de canon.como bala de ca¤on.
CORO :CORO:
Ton corps est une machine,Tu cuerpo es una maquina,
qui regarde comme une machine,que mira como maquina,
qui tourne comme une machine,que gira como maquina,
au rythme de la musique.al ritmo de la musica.
(4X's)(4X's)
VERSE :VERSE:
Je pressentais ton rejetYo presentia tu rechazo
en te prenant dans mes brasatrapandote en mis brazos
sans te laisser partirsin dejarte liberar
et même si je ne le voulais plus,y aunque ya no lo queria
ma tête devenait follemi cabeza enloquecia
en te contemplant danser.contemplandote bailar.
Tu n'as même pas dit ton nomTu no dijiste ni tu nombre
et tu regardais d'autres hommesy mirabas a otros hombres
provoquant la séductionprovocando seduccion
et quand la fête s'est terminée,y cuando termino la fiesta
tu as tourné la têtediste vuelta a la cabeza
vers une autre direction.hacia otra direccion.
( répéter CORO )( repeat CORO )
CORO 2 :CORO 2:
Tu es une machine.Tu eres una maquina.
CORO 3 : Machine ordinateur,CORO 3 : Maquina computadora,
oh petite machine calculatrice.ay maquinita calculadora.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Willy Chirino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: