Oxigeno

Oxygène

Oxigeno

VERSE :VERSE :
Quand je l'ai vue, j'ai pas pu m'en empêcher,Cuando la vi no pude remediarlo,
elle s'est glissée dans mon cœur,se fue metiendo corazon adentro
et captivé, j'ai même pas essayéy cautivado no hice ni intento
de résister à la force de son charme,de resistir la fuerza de su encanto,
j'ai voulu écouter sa voix pour voir si en parlantquise escuchar su voz a ver si hablando
ça provoquait en moi un peu de mécontentement,se provocaba en mi algun descontento,
mais Seigneur, quand j'ai entendu son accent,pero Se¤or cuando escuche su acento
j'ai presque pensé que j'étais en train de tomber amoureux.casi pense en estarme enamorando.

CORO :CORO :
Oxygène,Oxigeno,
cette femme me donne de l'oxygène,esa mujer me da oxigeno,
avec son sourire sympathique,con su sonrisa simpatica,
avec sa présence magnifique,con su presencia magnifica,
oh, oxygène,ay, oxigeno,
pour mon sang et mon espritpara mi sangre y mi espiritu
avec la folie au maximum,con la locura en el maximo,
avec le contrôle au minimum.con el control en el minimo.

VERSE :VERSE :
Avec son sourire magnétiqueCon su sonrisa magnetica
et cet air un peu énigmatique,y ese aire algo enigmatico,
elle s'est évaporée au bout d'un moment,se me esfumo al poco rato
je ne sais pas si elle va réapparaître,no se si aparecera,
je ne sais pas si elle viendra.no se si vendra.
( CORO )( CORO )
VERSE :VERSE :
Tu penseras que c'était pas si important,Tu pensaras que no era para tanto
mais t'as jamais vu son sourire,pero no viste nunca su sonrisa,
i son cheveux flottant dans la briseni su cabello flotando en la brisa
ce soir-là, un samedi long,aquella noche de sabado largo,
c'était comme si c'était fait pour ma imagination,esa como por encargo de mi imaginacion
ça a calmé la hâte,ato la prisa,
et il s'avère qu'elle s'approche et me charmeresulta ser que se acerca y me hechiza
quand je m'y attendais le moins.cuando yo menos lo estaba esperando.
(CORO)(CORO)
VERSE :VERSE :
Et maintenant tu me vois comme un naufragéY ahora me ves como un naufrago
pleurant pour la terre ferme,a¤orando tierra firme,
mais je vais pas mourirpero no voy a morirme
sans lui chanter ma chanson,sin cantarle mi cancion,
d'amour.de amor.
( ORCHESTRA )( ORCHESTRA )
CORO\\GUIA:CORO\GUIA:
Sympathique, magnifique,Simpatica, magnifica,
magnétique, énigmatiquemagnetica,enigmatica
Mais comme j'aime ça.Pero como me gusta.