C'est écrit Dans L'histoire

Está escrito en la historia

C'est écrit Dans L'histoire

Me importa un comino lo que dicenJe me fou de ce qu'ils disent
Me importa un comino lo que piensanJe me fou de ce qu'ils pensent
Nuestros colores, nuestras diferenciasNos couleurs nos différences
Son para nosotros activosSont pour nous des atouts
Callamos a los bien pensantesFaisons taire les bien pensants
Dejamos que nuestros sentimientos actúenLaissons faire nos sentiments
Lo importante es amar siempreL'important c'est d'aimer toujours
Porque yo creo en elloCar moi j'y crois

(verso en inglés)(couplet en anglais)

Está escrito en la historiaC'est écrit dans l'histoire
Y me esfuerzo por creer en elloEt je m'y force d'y croire
No es ilusorioCe n'est pas illusoire
Que nuestros hijos puedan tener algún día una vida mejorQue nos enfants puissent un jour avoir une vie meilleure
Buscar en otro lugarAller chercher ailleurs
Mentes insomnes y pase lo que paseDes esprits insomnie et quoi qu'il advienne
Sé lo que necesitamosJe sais ce qu'il nous faut
Para llegar mucho más altoPour aller bien plus haut
Juntos y todos igualesEnsemble et tous égaux
Lucharé hasta mi muerteJe me battrais jusqu'à ma mort
Para defender tu nombrePour défendre ton nom
Son mis conviccionesCe sont mes convictions
Y no es ilusorio porque para mí, esto es mi historiaEt ce n'est pas illusoire car pour moi ceci est mon histoire

La vida está hecha de mezclasLa vie est faite de mélange
Y tú eres mi hermoso ángelEt toi tu es mon belle ange
A veces morena y a veces rubiaParfois brune et parfois blonde
Tus estados de ánimo te juegan malas pasadasTes humeurs te jouent des tours
Todo eso no importaTout ca n'a pas d'importance
Lo que importa es tu presenciaCe qui compte c'est ta présence
Que estés siempre cerca de míQue tu sois près de moi toujours
Cree en nosotrosCrois en nous

versocouplet

Está escrito en la historiaC'est écrit dans l'histoire
Y me esfuerzo por creer en elloEt je m'y force d'y croire
No es ilusorioCe n'est pas illusoire
Que nuestros hijos puedan tener algún día una vida mejorQue nos enfants puissent un jour avoir une vie meilleure
Buscar en otro lugarAller chercher ailleurs
Mentes insomnes y pase lo que paseDes esprits insomnie et quoi qu'il advienne
Sé lo que necesitamosJe sais ce qu'il nous faut
Para llegar mucho más altoPour aller bien plus haut
Juntos y todos igualesEnsemble et tous égaux
Lucharé hasta mi muerteJe me battrais jusqu'à ma mort
Para defender tu nombrePour défendre ton nom
Son mis conviccionesCe sont mes convictions
Y no es ilusorio, porque para mí, esto es mi historiaEt ce n'est pas illusoire, car pour moi ceci est mon histoire

versocouplet

Está escrito en la historiaC'est écrit dans l'histoire
Y me esfuerzo por creer en elloEt je m'y force d'y croire
No es ilusorioCe n'est pas illusoire
Que nuestros hijos puedan tener algún día una vida mejorQue nos enfants puissent un jour avoir une vie meilleure
Buscar en otro lugarAller chercher ailleurs
Mentes insomnes y pase lo que paseDes esprits insomnie et quoi qu'il advienne
Sé lo que necesitamosJe sais ce qu'il nous faut
Para llegar mucho más altoPour aller bien plus haut
Juntos y todos igualesEnsemble et tous égaux
Lucharé hasta mi muerteJe me battrais jusqu'à ma mort
Para defender tu nombrePour défendre ton nom
Son mis conviccionesCe sont mes convictions
Y no es ilusorio, porque para mí, esto es mi historiaEt ce n'est pas illusoire, car pour moi ceci est mon histoire