J'ai Fait Le Serment

Ich habe das Versprechen gegeben

J'ai Fait Le Serment

Ich schaue dich an und du verstehst michJe te regarde et tu me devine
Und es ist bei dir, wo ich mir vorstelleEt c'est pres de toi que j'imagine
Gemeinsam zu teilen, und noch viel mehr jeden Tag,partager ensemble,et bien plus chaque jour,
Weiterzugehen zu dem, was wir Liebe nennen,Aller plus loin vers ce qu'on appelle l'amour,

Da zu sein, selbst an regnerischen Tagen,Etre là même les jours de pluies,
Deine Ängste zu konfrontieren,Affronter tes peurs,
Dich zu unterstützen, wenn du zweifelst,Te soutenir lorsque tu doutes,
Deine Träume jede Nacht zu erhellen,Eclairer tes rêves chaque nuit,
Und egal, was es kostet,Et même quoi qu'il en coute ,
Werde ich immer das Vergnügen haben, deinen Schritten zu folgen.J'aurais toujours le plaisir de suivre tes pas

Refrain:Refrain:
Ich gebe das VersprechenJe fais le serment
Für das Beste und das SchlechtestePour le meilleur et pour le pire
Für immer deine Stärke und unsere Zukunft zu sein, ja.D'être à jamais ta force et notre avenir,yeah

Ich gebe das VersprechenJe fais le serment
Für das Beste und das SchlechtestePour le meilleur et pour le pire
Dein schönes Lächeln von deinem Gesicht nie zu löschen,De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire,
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.Je le suivrais où que tu ailles

Lass mir nur ein wenig ZeitLaisse moi juste un peu de temps
Um dir einfach zu beweisen, dass ich dich liebe.Pour te prouver simplement que je t'aime
Ich werde Stück für Stück dieses Palais bauen,Je construirais petit à petit ce palais
Wo unsere Leben für immer vereint sein werden.Où nos vies s'uniront à jamais

Da zu sein trotz der Schmerzen,Etre là malgré les souffrances,
Die harten Stunden auf unserem Weg zu konfrontieren,Affronter les heures qui seront dures sur notre route
Jeden glücklichen Tag zu genießen,Savourer chaque jour de chance
Und egal, was es kostet,Et même quoi qu'il en coute
Werde ich immer das Vergnügen haben, deinen Schritten zu folgen.J'aurais toujours le plaisir de suivre tes pas

Refrain:Refrain:
Ich gebe das VersprechenJe fait le serment
Für das Beste und das SchlechtestePour le meilleur et pour le pire
Für immer deine Stärke und unsere Zukunft zu sein, ja.D'être à jamais ta force et notre avenir,yeah

Ich gebe das VersprechenJe fait le serment
Für das Beste und das SchlechtestePour le meilleur et pour le pire
Dein schönes Lächeln von deinem Gesicht nie zu löschen,De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire
Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.....Je le suivrai où que tu ailles.....

Willst du mich heiraten.........Veut-tu m'epouser.........