J'ai Fait Le Serment

Hice El Juramento

J'ai Fait Le Serment

Te miro y me adivinasJe te regarde et tu me devine
Y es cerca de ti donde imaginoEt c'est pres de toi que j'imagine
compartir juntos, y mucho más cada día,partager ensemble,et bien plus chaque jour,
Ir más allá hacia lo que llamamos amor,Aller plus loin vers ce qu'on appelle l'amour,

Estar ahí incluso en los días de lluvia,Etre là même les jours de pluies,
Enfrentar tus miedos,Affronter tes peurs,
Apoyarte cuando dudas,Te soutenir lorsque tu doutes,
Iluminar tus sueños cada noche,Eclairer tes rêves chaque nuit,
Y aún así, pase lo que pase,Et même quoi qu'il en coute ,
Siempre tendré el placer de seguir tus pasosJ'aurais toujours le plaisir de suivre tes pas

Coro:Refrain:
Hago el juramentoJe fais le serment
Para lo mejor y para lo peorPour le meilleur et pour le pire
De ser por siempre tu fuerza y nuestro futuro, síD'être à jamais ta force et notre avenir,yeah

Hago el juramentoJe fais le serment
Para lo mejor y para lo peorPour le meilleur et pour le pire
De nunca borrar de tu rostro esa hermosa sonrisa,De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire,
Te seguiré a donde sea que vayasJe le suivrais où que tu ailles

Déjame solo un poco de tiempoLaisse moi juste un peu de temps
Para demostrarte simplemente que te amo,Pour te prouver simplement que je t'aime
Construiré poco a poco este palacioJe construirais petit à petit ce palais
Donde nuestras vidas se unirán para siempre,Où nos vies s'uniront à jamais

Estar ahí a pesar de las penas,Etre là malgré les souffrances,
Enfrentar las horas que serán difíciles en nuestro camino,Affronter les heures qui seront dures sur notre route
Disfrutar cada día de suerte,Savourer chaque jour de chance
Y aún así, pase lo que pase,Et même quoi qu'il en coute
Siempre tendré el placer de seguir tus pasosJ'aurais toujours le plaisir de suivre tes pas

Coro:Refrain:
Hago el juramentoJe fait le serment
Para lo mejor y para lo peorPour le meilleur et pour le pire
De ser por siempre tu fuerza y nuestro futuro, síD'être à jamais ta force et notre avenir,yeah

Hago el juramentoJe fait le serment
Para lo mejor y para lo peorPour le meilleur et pour le pire
De nunca borrar de tu rostro esa hermosa sonrisa,De ne jamais effacer de ton visage ce beau sourire
Te seguiré a donde sea que vayas...Je le suivrai où que tu ailles.....

¿Quieres casarte conmigo...?Veut-tu m'epouser.........