Décide De Ma Vie

Decide de mi vida

Décide De Ma Vie

lalala lalala lalalalalala lalala lalala

lalala...lalala...

Si me convierto en mi peor enemigo,Si je deviens mon pire Ennemi,
Apenas una sombra detrás de quien soy...Tout juste une ombre derrière celle que je suis...
Si tengo miedo y no encuentro las palabras,Si j'ai peur je ne trouve pas les mots,
Te lloro un poco demasiado cada día...Je te pleure chaque jour un peut trop...

¿Qué tiene él para gustarte?Qu'est-ce qu'il a pour te plaire?
Para ofrecerte, para decirte lo que no supe hacer...A t'offrir a te dire que je n'ai pas su faire...
Lo veo deshaciéndonos...Je le vois Nous défaire...
Quisiera que mañana fuera ayer...Je voudrais que demain soit Hier...

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Decide de mi vida,Décide de ma Vie,
Decide por mí, dime...Décide pour Moi, dit Moi...
Quedarte o irte ya que no tengo elección,Rester ou Partir puisque je n'ai pas le Choix,
Decide de mi vida,Décide de ma vie,
Decide por ti, pero rápido...Décide pour Toi, mais vite...
Si nuestro futuro es contigo o con él...Si notre avenir c'est avec Lui ou moi...

Oh mi amor, amor, amor, amor, lucharé,Oh My baby baby baby baby je resterai à me battre,
Oh mi amor, amor, amor, amor, es nuestra historia la que te agota,Oh my baby baby baby baby c'est Notre Histoire que t'éreinte,
Oh mi amor, amor, amor, amor, todos esos minutos que perdemos...Oh my baby baby baby baby toutes ces minutes que l'on rate...

¿Sabrá él amarte tanto como yo te amaba?...Saura t-il t'aimer autant que je t'aimait....

Has pintado mis días de gris,Tu a repeint mes Jours en gris,
Cambiaste el mundo para destruir lo que soy...Changer le monde pour détruire ce que je Suis...
Y lloro, no encuentro las palabras,Et je pleure je ne trouve pas les mots,
Para que vuelvas lo suficientemente pronto...Pour que tu reviennes assez tôt...

¿Qué hay que rehacer?Qu'est-ce qu'il y a a refaire,
Para ofrecerte, para decirte que no pude hacer...A t'offrir, à te dire que Je n'ai pas pu faire...
Los veo deshaciéndonos...Je Vous voit Nous défaire...
Quisiera que mañana fuera ayer...Je Voudrais que Demain soit Hier...

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Decide de mi vida,Décide de ma Vie,
Decide por mí, dime...Décide pour Moi, dit Moi...
Quedarte o irte ya que no tengo elección,Rester ou Partir puisque je n'est pas le Choix,
Decide de mi vida,Décide de ma vie,
Decide por ti, pero rápido...Décide pour Toi, mais vite...
Si nuestro futuro es contigo o con él...Si notre avenir c'est avec Lui ou moi...

Oh mi amor, amor, amor, amor, lucharé,Oh My baby baby baby baby je resterai à me battre,
Oh mi amor, amor, amor, amor, es nuestra historia la que te agota,Oh my baby baby baby baby c'est notre Histoire que t'éreinte,
Oh mi amor, amor, amor, amor, todos esos minutos que perdemos...Oh my baby baby baby baby toutes ces minutes que l'on rate...

¿Sabrá él amarte tanto como yo te amaba?...Saura t-il t'aimer autant que je t'aimai...

Me comprometo en mis oraciones,Je m'engage dans mes Prières,
A reconstruir nuestro paraíso piedra tras piedra...A Reconstruire Notre Paradis pierre après pierre...
Pero no te vayas, no traiciones,Mais ne part pas, ne trahis pas,
Prefiero probar el infiernoJe préfère goûter l'Enfer
Si es por él que te pierdo...Si c'est pour Lui que je te Perds...

[ESTRIBILLO][REFRAIN]
Decide de mi vida,Décide de ma Vie,
Decide por mí, dime...Décide pour Moi, dit Moi...
Quedarte o irte ya que no tengo elección,Rester ou Partir puisque je n'est pas le Choix,
Decide de mi vida,Décide de ma vie,
Decide por ti, pero rápido...Décide pour Toi, mais vite...
Si nuestro futuro es contigo o con él...Si notre avenir c'est avec Lui ou moi...

Oh mi amor, amor, amor, amor, lucharé,Oh My baby baby baby baby je resterai à me battre,
Oh mi amor, amor, amor, amor, es nuestra historia la que te agota,Oh my baby baby baby baby c'est Notre Histoire que t'éreinte,
Oh mi amor, amor, amor, amor, todos esos minutos que perdemos...Oh my baby baby baby baby toutes ces minutes que l'on rate...

¿Sabrá él amarte tanto como yo te amaba?...Saura t-il t'aimer autant que je t'aimais...

Ooooh...Ooooh...