L'orphelin

El huérfano

L'orphelin

El corazón vaciado por el sufrimiento de suLe coeur vidé par la souffrance des siens
Este niño se queda ahí frente al destinoCet enfant reste là face au destin
Espectador de un mundo donde reina el silencioSpectateur d'un monde où règne le silence
Su problema será perder su inocenciaSa peine sera de perdre son innocence

Esclavo de una vida que no podía elegirEsclave d'une vie qu'il n'a pu choisir
Encadenado por el miedo y la muerteEnchaîné par la peur et de mourir
Pero, ¿cómo puedes cerrar los ojos?Mais comment pouvez-vous fermer les yeux
Cree que todo va a ser mejorCroire que tout ira mieux

Si nadie hace nada, no, noSi personne ne fait rien, non, non…

Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…
Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…

Sorrek Punta Sable Hayatek Machi ShahlaSorrek ounta saberr hayatek machi sahhla
Fecha igual lemrar kaberr di l'misiriaFate alik lemrar kaberr fi l'misiria
Ya litim la dar la walidinYa litim la dar la walidine
Kerchek Dima Khawia Chouf - Vida grandeKerchek dima khawia tchouf rir bi aïnik
Mata Tkelem, Mat Dioul AnaMata tkelem, mat dgoul ana
Baki fi ta li dima y stanaBaki fi ta li dima te stana
Wa Shal Fat Alik Liyam Ya KhuyaWa chhal fat alik liyam ya khouya
Baki galbek hahnin kater fi hade deniaBaki galbek hahnin kater fi hade denia

Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…
Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…

Mi Ktoubch Chi Mara Ti Khalik TsurriMa ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Hermanos, mantengamos la esperanza y la fuerza para creer en elloMes frères, gardons l'espoir et la force d'y croire
Mi Ktoubch Chi Mara Ti Khalik TsurriMa ktoubch chi mara ti khalik tsoufri
Por la paz en el mundo, el amor que uno siembraPour la paix dans le monde l'amour que l'on sème

Abre los ojos, abre los ojosOuvrir les yeux, ouvrir les yeux…
Ooh síOoh yeah

Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…
Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…

Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…
Si nadie hace nadaSi personne ne fait rien
Culpables seremos de estos huérfanosCoupables nous serons de ces orphelins
¿De verdad quieres que todo se detenga?Voulez-vous vraiment que tout s'arrête ?
Si continúa tu turno puede llegarSi ça continue votre tour viendra peut-être…

Fiebre R'N'BR'N'B fever
Vale, hardcoreOk, hardcore
Willy DenzeyWilly Denzey
Kader LyuyaKader Liouya
Por la paz en el mundoPour la paix dans le monde
Willy DenzeyWilly Denzey
Por la paz en el mundoPour la paix dans le monde
Como escalaComme escale
Por la paz en el mundoPour la paix dans le monde
Por la paz en el mundoPour la paix dans le monde
OhuOhou