Stars That Speak

Sterne, die sprechen

Stars That Speak

Sterne, die sprechenStars That Speak

Irgendwo gibt's einen ParkThere's a park somewhere
vielleicht in New York, vielleicht in Parismaybe in new york maybe in paris
vielleicht in Barcelonamaybe in barcelona
früh am Morgenearly in the morning
steht der Künstlerthere is the artist
der Schöpferthe creator
mit einem kleinen schwarzen Barettwith a small black beret
einem Stocka cane
und einem kleinen schwarzen Hundand a small back dog
im Zwielicht seines Lebensin the twilight of his life
sieht er sein Werksees his work
und er fühltand he feels

Da steht die Frau seiner Träumethere stands the woman of his dreams
seine Liebe aus Steinhis love made in stone
Die Zeit ist jetzt so kurztime is so short now
sie hat die Arme ausgebreitetshe has her arms outstretched
offenopened
blickt den ganzen Tag zu den Sternenlooking at the stars all through the day
und sehnt sich nach der Nachtand longing for the night
sie fühltshe feels

Sie schaut zu den Sternenshe looks up at the stars
und betetand prays
Ich würde alles tuni would do anything
um eine echte Frau zu seinto be a real woman
aus Fleisch, aus Liebeof flesh of love
und nach dem Leben, das ich so sehr erseheand of that life i long for so
so geben die Sterne ihr die Nachtso the stars give her the night
warnen sie, berühre nichtwarning her do not touch
oder sie werden sterbenor they will die

Am nächsten Morgenthe next morning
geht er mit seinem Hundwalking his dog
mit einem Stock in der Handwith a cane in his hand
der Künstler, er schaut nach obenthe artist, he looks up
sieht eine Frau verwobensees a woman entwined
mit dem, was wie ein Mann aussiehtwith what looks like a man
dort zusammen eingewickeltwrapped there together

Er sagte, meine Schöpfung, meine Schöpfunghe said my creation, my creation
das ist eine Frau und das ist ein Mannthat's a woman and that's a man
das ist eine Frau und das ist ein Mannthat's a woman and that's a man
meine Schöpfungmy creation
das ist eine Frauthat's a woman
und das ist ein Mannand that's a man