Stars That Speak

Estrellas que hablan

Stars That Speak

Estrellas que hablan
Stars That Speak

Hay un parque en alguna parte
There's a park somewhere
tal vez en Nueva York tal vez en París
maybe in new york maybe in paris
tal vez en barcelona
maybe in barcelona
temprano en la mañana
early in the morning
hay el artista
there is the artist
el creador
the creator
con una pequeña boina negra
with a small black beret
un bastón
a cane
y un pequeño perro de espalda
and a small back dog
en el crepúsculo de su vida
in the twilight of his life
ve su obra
sees his work
y él siente
and he feels

allí está la mujer de sus sueños
there stands the woman of his dreams
su amor hecho en piedra
his love made in stone
el tiempo es tan corto ahora
time is so short now
ella tiene los brazos extendidos
she has her arms outstretched
abierto
opened
mirando las estrellas todo el día
looking at the stars all through the day
y anhelo de la noche
and longing for the night
ella se siente
she feels

mira a las estrellas
she looks up at the stars
y reza
and prays
Haría cualquier cosa
i would do anything
ser una mujer de verdad
to be a real woman
de carne de amor
of flesh of love
y de esa vida lo anhelo
and of that life i long for so
para que las estrellas le den la noche
so the stars give her the night
advirtiéndole que no toque
warning her do not touch
o morirán
or they will die

a la mañana siguiente
the next morning
pasear a su perro
walking his dog
con un bastón en la mano
with a cane in his hand
el artista, mira hacia arriba
the artist, he looks up
ve a una mujer entrelazada
sees a woman entwined
con lo que parece un hombre
with what looks like a man
envueltos allí juntos
wrapped there together

dijo mi creación, mi creación
he said my creation, my creation
eso es una mujer y eso es un hombre
that's a woman and that's a man
eso es una mujer y eso es un hombre
that's a woman and that's a man
mi creación
my creation
Eso es una mujer
that's a woman
y eso es un hombre
and that's a man