Still I Love You Still

Toch hou ik van je nog steeds

Still I Love You Still

Toch als de sterrenStill as the stars
In de hemel daarbovenIn the heavens above
En langzaam bloeiendAnd slowly blossoming
Als een nieuwgevonden liefdeAs a new found love
Toch als de nachtStill as the night
Toch, toch zingen de vogels zachtStill still the birds gently sing
En zacht als de windAnd soft as the wind
Die hen op hun vleugels meedraagtThat carries them on their wings
Geen veranderingen mogen komen,No changes may come,
Mensen kunnen gaan, met zoveel veranderingenPeople may go, with so many changes

Maar ik, ik, ik, ik, ikBut I, I, I, I, I
Hou nog steeds van jeI love you still
Ik zal, ik zal, ikI'll, I'll, I'll
Ik zal nog steeds van je houdenI'll love you still

Toch in mijn gedachtenStill in my mind
Aan het eind van de dagAt the end of the day
En zacht op mijn schouderAnd soft on my shoulder
Waar jouw hoofd zachtjes ligtWhere your head gently lays
Toch bij me nu als ik denkStill with me now when I think
Hoe ik zo van je houHow I love you so
En nooit door veranderingenAnd never trough changes
Moeten andere mensen gaanOther people must go
Nu kunnen mensen veranderenNow people may change
Veranderingen kunnen komenChanges may come
Er zijn zoveel veranderingen, maar ik, ik, ik, ikTheres so many changes but I, I, I, I

Hou nog steeds van jeI love you still
Nu zal ik, ik zal, ik, ik, ik, ik, ikNow I'll, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll
Hou nog steeds van jeI love you still
Ik lala lala lalaI lala lala lala
Ik zal altijdI always will
Ik, ik zal, ik zal, ik, ik, ik, ik, ikI I'll, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll
Ik zal nog steeds van je houdenI ll love you still
Ik lala lala lalaI lala lala lala
Ik zal altijdI always will

Als ze de oceanen zouden laten opdrogenIf they dried up the oceans
En ze de zon zouden verduisterenAnd they blot out the sun
En de wereldAnd the world
In stukken zou worden gescheurdwas torn into pieces
Weet ik dat we als één zouden blijvenI know that we'd stay as one

Ik zal, ik zal ...I'll, I'll ...