Cata-vento

Veleta de viento

Cata-vento

AquíAqui
No soy más que otroEu sou só mais um
Rodeado de individuosCercado por indivíduos
InvisibleIndivisíveis
Me dijeronMe disseram
Que la ciudad es un mero apoyoQue a cidade é uma mera coadjuvante
Y para lograr tu sueñoE pra alcançar teu sonho
Sólo sigue adelanteApenas siga adiante
Porque para ver toda la ciudadPois para ver a cidade inteira
Tenemos que escalar la montañaTemos que subir a montanha
Y a menudo no somosE muitas vezes não estamos
Listo para subirPreparados pra escalar

La vida es una veleta meteorológicaA vida é um cata-vento
Movida por el sentimientoMovido pelo sentimento
Que te mueveQue te move
Y sé que no hay tiempoE eu sei não há nenhum momento
En el que mi pensamiento en pesoEm que meu pensamento em peso
No te involucraNão te envolve

Hay días en los queHá dias em que a gente
No sabes lo que estás haciendoNão sabe o que faz
Que un paso adelanteQue um passo pra frente
Es como dos al revésÉ como dois para trás
Creo que volverEu penso que voltar
Sería mejor para mí, pero noSeria melhor pra mim, mas não
Siempre soñamosA gente sempre sonha
Estar en un lugar seguroEm estar num lugar seguro
Seguro, donde la vistaSeguro, onde a vista
Ya no puede alcanzarJá não pode alcançar
Trato de encontrarmeEu tento me encontrar
Pero termino perdiéndomeMas acabo me perdendo

La vida es una veleta meteorológicaA vida é um cata-vento
Movida por el sentimientoMovido pelo sentimento
Que te mueveQue te move