Si Me Faltas Tú

Als Jij Er Niet Bent

Si Me Faltas Tú

Ik droomde dat ik je verloorSoñé que te perdía
Oh God, ik stierf bijnaPor Dios casi me muero
Gezegende nachtmerrieBendita pesadilla
Want het was maar een droomPorque solo fue un sueño

Je vloog naar andere armenVolabas a otros brazos
Ik voelde dat je gelukkig wasSentí que eras feliz
Wat een vreemde emotieQué sentimiento extraño
Ik ben niets zonder jouNo soy nada sin ti

Maar als jij er niet bentPero si me faltas tú
Is het alsof ik zonder licht leefEs como vivir sin luz
Is het sterven in het levenEs morir en vida
Is het een eindeloze pijnEs una agonía sin final

Maar als jij er niet bentPero si me faltas tú
Waar vind ik de hemel?¿Dónde encuentro el cielo?
Zou mijn hart me aanklagenMe reclamaría el corazón
Omdat ik je niet hebPorque no te tengo

Zonder jou ben ik een zwakke manSin ti soy hombre débil
Met jou ben ik van steenContigo soy de roca
Jouw verhaal in mijn handenTu cuento en las manos
En ik ben de grootsteY soy el más gigante

Maar als jij er niet bentPero si me faltas tú
Is het alsof ik zonder licht leefEs como vivir sin luz
Is het sterven in het levenEs morir en vida
Is het een eindeloze pijnEs una agonía sin final

Maar als jij er niet bentPero si me faltas tú
Waar vind ik de hemel?¿Dónde encuentro el cielo?
Zou mijn hart me aanklagenMe reclamaría el corazón
Omdat ik je niet hebPorque no te tengo

Als jij er niet bent, ben je er nietSi me faltas tú, me faltas tú
Het zou beter zijn als ik van de wereld gaSería mejor que me vaya del mundo
Zonder jouw liefde kan ik niet voelenYo sin tu cariño no puedo sentir

Als jij er niet bent, ben je er nietSi me faltas tú, me faltas tú
Jij bent essentieel voor mijEres vital para mí
Jij is gelijk aan levenEres igual a vivir
Ik ben zo alleen, zonder jou ben ik nietsSolo soy tan solo, sin ti, no soy nada
Als je niet bij me bent, bestaat er niets, doet er niets toeSi no estás conmigo, nada existe, nada importa

Wat moet ik doen als jij er niet bent?¿Qué hago si me faltas tú?