Corazon Mio

Mein Herz

Corazon Mio

Es gibt kein Herz auf dieser Welt uoh, uohNo hay corazón en este mundo uoh, uoh
Das dich mehr lieben kann als meinsQue pueda amarte más que el mío
Es schlägt für dich, um dich zu lieben, ehLate por ti para quererte, eh
Und sich nicht so leer zu fühlen, HerzY no sentirse tan vacío corazón
Herz, mein HerzCorazón, corazón mío

Es gibt kein Herz auf der ErdeNo hay corazón sobre la tierra
Hartnäckiger als dieser verrückte FreundMás terco que este loco amigo
Er lebt in der Überzeugung, dass du ihn liebstVive empeñado en que lo quieras
Und ihm dein Herz schenkst, HerzY que le entregues tu cariño corazón
Herz, mein HerzCorazón, corazón mío

Er ignoriert die Realität und meinen VerstandIgnora él, la realidad y mi razón
Will mit ihm reden, sagt: Nein!Le quiere hablar le dice: ¡No!
Es ist nicht wahr, dass du ihn nicht liebstQue no es verdad que tú no le amas
Aber er besteht darauf und hört nicht zuPero él insiste y no le escucha
Und so hartnäckig kämpft er weiterY terco así sigue en la lucha
Treu seiner Sache, seinem IdealFiel a su causa a su ideal

Ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay
Ay, ay, ay ay, ay, ay ayAy, ay, ay ay, ay, ay ay

Mein armes, unschuldiges HerzMi corazón pobre inocente
Hat nie gelernt, Lügen zu erzählenNunca aprendió a decir mentiras
Es sagt, dass du immer noch da bistDice que tú sigues presente
Und dass du Teil seines Lebens bist, HerzY que eres parte de su vida corazón
Verrücktes, selbstzerstörerisches HerzCorazón loco suicida

Ich werde das Herz machen lassenVoy a dejar al corazón
Dass es seiner Hingabe folgtQue siga con su devoción
Und meiner Vernunft werde ich bitten, ihm zu vergebenY a mi razón le pediré que lo perdone
Denn es würde ihm die Wunde öffnenPorque abriría en él la herida
Wenn du aus seinem Leben entkommstSi tú te escapas de su vida
Es braucht dich, versteh das!Te necesita, entiéndelo!

Es gibt kein Herz auf dieser WeltNo hay corazón en este mundo
Das dich mehr lieben kann als meinsQue pueda amarte más que el mío
Es schlägt für dich, um dich zu lieben, eh, eh, ehLate por ti para quererte eh, eh, eh
Und sich nicht so leer zu fühlen, HerzY no sentirse tan vacío corazón
Herz, mein HerzCorazón, corazón mío
Herz, mein Herz, mein HerzCorazón, corazón, mío