Corazon Mio

Mijn hart

Corazon Mio

Er is geen hart in deze wereld uoh, uohNo hay corazón en este mundo uoh, uoh
Dat ik meer van je kan houden dan van de mijneQue pueda amarte más que el mío
Het is beter om van jezelf te houden, hè?Late por ti para quererte, eh
En niet zo'n leeg hart voelenY no sentirse tan vacío corazón
Hart, mijn hartCorazón, corazón mío

Er is geen hart op aardeNo hay corazón sobre la tierra
Koppiger dan deze gekke vriendMás terco que este loco amigo
Leef vastbesloten dat je van hem houdtVive empeñado en que lo quieras
En geef hem je liefde, hartY que le entregues tu cariño corazón
Hart, mijn hartCorazón, corazón mío

Hij negeert de realiteit en mijn redeIgnora él, la realidad y mi razón
Hij wil met haar praten en zegt: Nee!Le quiere hablar le dice: ¡No!
Het is niet waar dat je niet van hem houdtQue no es verdad que tú no le amas
Maar hij blijft aandringen en luistert niet naar hemPero él insiste y no le escucha
En koppig blijft hij vechtenY terco así sigue en la lucha
Trouw aan zijn zaak, aan zijn ideaalFiel a su causa a su ideal

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay ay, ay, ay ay
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohAy, ay, ay ay, ay, ay ay

Mijn arme onschuldige hartMi corazón pobre inocente
Hij heeft nooit geleerd om te liegenNunca aprendió a decir mentiras
Hij zegt dat je nog steeds aanwezig bentDice que tú sigues presente
En dat jij deel uitmaakt van zijn levenshartY que eres parte de su vida corazón
Gek zelfmoordhartCorazón loco suicida

Ik ga het hart verlatenVoy a dejar al corazón
Moge hij zijn toewijding voortzettenQue siga con su devoción
En ik zal mijn reden vragen om hem te vergevenY a mi razón le pediré que lo perdone
Omdat het de wond in hem zou openenPorque abriría en él la herida
Als je uit zijn leven ontsnaptSi tú te escapas de su vida
Hij heeft je nodig, begrijp dat!Te necesita, entiéndelo!

Er is geen hart in deze wereldNo hay corazón en este mundo
Dat ik meer van je kan houden dan van de mijneQue pueda amarte más que el mío
Het is beter om van je te houden, eh, eh, ehLate por ti para quererte eh, eh, eh
En niet zo'n leeg hart voelenY no sentirse tan vacío corazón
Hart, mijn hartCorazón, corazón mío
Hart, hart, van mijCorazón, corazón, mío