Si Tú No Estás

Als Jij Niet Bent

Si Tú No Estás

Het is half zeven en je bent er nog nietSon las seis y media y no has llegado
Ons vliegtuig moet nu echt vertrekkenNuestro avión ya tiene que partir
Ik heb me nog nooit zo ellendig gevoeldNunca me sentí tan desgraciado
Nu zou ik niet eens willen levenAhora no me importaría morir

Ik weet niet wat er is gebeurdNo sé qué ha pasado
Gisteravond ging alles goedAnoche todo iba bien
Je zei dat je zou komenDijiste que vendrías
Dat je geen dag kon levenQue ni un día podrías vivir
Zonder mijn liefdeSin mi amor

Over een moment vertrekken weDentro de un momento partiremos
Dit wordt de slechtste van mijn reizenEste sera el peor de mis viajes
Ik weet niet of ik me kan herstellenNo sé si podré recuperarme
Om te gaan optreden in die grote stadIr a actuar a esa gran ciudad

Ik voel nog steeds je handenAún siento tus manos
Die mijn huid strelenAcariciar mi piel
Ik ruik je parfumSiento tu perfume
Dat me verbrandt en verbrandtQue me quema y me quema
Tot ik gek wordHasta enloquecer

Als jij niet bij me bentSi tú no estás junto a mí
Kan ik niet zingen, ben ik niet gelukkigNo puedo cantar, no soy feliz
En beetje bij beetje word ik gekY poco a poco me vuelvo loco
Gek van liefdeLoco de amor

Als jij niet bij me bentSi tú no estás junto a mí
Kan ik niet zingen, ben ik niet gelukkigNo puedo cantar, no soy feliz
Alles is koud, ik voel de leegteTodo está frío, siento el vacío
Als jij niet bentSi tú no estás

Over een moment vertrekken weDentro de un momento partiremos
Dit wordt de slechtste van mijn reizenEste será el peor de mis viajes
Ik weet niet of ik me kan herstellenNo sé si podré recuperarme
Om te gaan optreden in die grote stadIr a actuar a esa gran ciudad

Ik voel nog steeds je handenAún siento tus manos
Die mijn huid strelenAcariciar mi piel
Ik voel nog steeds je lippenAún siento tus labios
Die mijn huid kussenBesándome la piel
Ik ruik je parfumSiento tu perfume
Dat me verbrandt en verbrandtQue me quema y me quema
Tot ik gek wordHasta enloquecer

Als jij niet bij me bentSi tú no estás junto a mí
Kan ik niet zingen, ben ik niet gelukkigNo puedo cantar, no soy feliz
Alles is koud, ik voel de leegteTodo está frío, siento el vacío
Als jij niet bentSi tú no estás

(Als jij niet bent, mijn liefde, nee, nee, nee, kan ik niet leven)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
Het is half zeven en je bent er nog nietSon las seis y media y no has llegado
Gisteravond ging alles goedAnoche todo iba bien
Vandaag weet ik niet wat er is gebeurdHoy no sé lo que ha pasado

(Als jij niet bent, mijn liefde, nee, nee, nee, kan ik niet leven)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
Ik kan niet lachen, ik kan niet etenNo puedo reír, no puedo comer
Ik kan helemaal niets doenNo puedo hacer nada de nada
Als jij niet bij me bentSi tú no estás junto a mí

(Als jij niet bent, mijn liefde, nee, nee, nee, kan ik niet leven)(Si tú no estás, mi amor, no, no, no puedo vivir)
En ik voel nog steeds je parfumY aún siento tu perfume
Dat mijn hele huid verbrandtQuemándome toda la piel
En zonder jou kan ik niet levenY es que sin ti no puedo vivir